1 00:01:18,300 --> 00:01:20,188 ഹേ മിസ്സ്! 2 00:02:47,234 --> 00:02:49,656 ഞാൻ ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഒന്നായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, 3 00:02:49,730 --> 00:02:52,381 ജോർജ്ജ് ബുഷ്, പോപ്പ്, 4 00:02:52,451 --> 00:02:54,655 ഹെൻറിക് ലാർസൺ വില്ലി ജാനിയും 5 00:02:54,723 --> 00:02:57,309 എല്ലാം ഒരു വ്യക്തിയിലേക്ക്. നിങ്ങൾ ചിരിക്കും. 6 00:02:57,379 --> 00:02:58,840 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അത് ഊമയാണ്. 7 00:02:58,915 --> 00:03:01,218 എന്നാൽ അത് കൃത്യമായി പാശ്ചാത്യർ ഇസ്ലാമുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 8 00:03:01,283 --> 00:03:03,585 ഒരു ബില്യൺ മുസ്ലീങ്ങളെ പോലെ 50 രാജ്യങ്ങളിൽ, 9 00:03:03,651 --> 00:03:05,374 നൂറുകണക്കിന് കൂടെ വിവിധ ഭാഷകൾ 10 00:03:05,444 --> 00:03:08,029 എണ്ണമറ്റ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളും എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്. 11 00:03:08,100 --> 00:03:09,986 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ എടുക്കൂ... 12 00:03:10,052 --> 00:03:12,572 എൻ്റെ സഹോദരി സ്വയം കരുതുന്നു ഒരു മുസ്ലീം എന്ന നിലയിൽ ആദ്യം 13 00:03:12,644 --> 00:03:14,946 അവൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടും ഒരു രാഷ്ട്രീയ ചരട്, 14 00:03:15,012 --> 00:03:17,052 സ്വയം കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 15 00:03:17,125 --> 00:03:18,881 എൻ്റെ അച്ഛൻ പോയിട്ടുണ്ട് ഈ രാജ്യത്ത് 16 00:03:18,947 --> 00:03:21,184 40 വർഷത്തിലേറെയായി 17 00:03:21,252 --> 00:03:23,456 കൂടാതെ 100% പാക്കിസ്ഥാനി ആണ്, 18 00:03:23,524 --> 00:03:25,793 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 19 00:03:25,861 --> 00:03:28,229 പാശ്ചാത്യരുടെ നിർവചനം ഞാൻ നിരാകരിക്കുന്നു തീവ്രവാദം, 20 00:03:28,293 --> 00:03:30,944 നൂറുകണക്കിന് ഒഴികെ ആയിരക്കണക്കിന് ഇരകളുടെ 21 00:03:31,013 --> 00:03:32,638 ഭരണകൂട ഭീകരതയുടെ. 22 00:03:32,710 --> 00:03:34,815 പാശ്ചാത്യരുടെ അവകാശവാദം ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു ധാർമ്മികമായ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള 23 00:03:34,885 --> 00:03:38,050 അതിൻ്റെ രണ്ട് പ്രധാന യേശു സ്നേഹികൾക്ക് ശേഷം യു.എൻ ചാർട്ടർ വലിച്ചുകീറി. 24 00:03:39,654 --> 00:03:41,509 എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, 25 00:03:41,575 --> 00:03:43,962 പാശ്ചാത്യരുടെ ലളിതവൽക്കരണം ഞാൻ നിരാകരിക്കുന്നു 26 00:03:44,038 --> 00:03:46,274 ഒരു മുസ്ലിമിൻ്റെ. 27 00:03:49,030 --> 00:03:51,364 ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ്‌വീജിയൻ ആണ്, 28 00:03:51,431 --> 00:03:54,627 പാക്കിസ്ഥാനി, കൗമാരക്കാരൻ, സ്ത്രീ... 29 00:03:55,623 --> 00:03:58,012 മുസ്ലിം വംശജയായ സ്ത്രീ, 30 00:03:58,088 --> 00:03:59,975 ആര്... 31 00:04:00,038 --> 00:04:01,893 പിന്തുണയ്ക്കുന്നു... 32 00:04:01,959 --> 00:04:05,155 ഗ്ലാസ്ഗോ റേഞ്ചേഴ്സ് ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ. 33 00:04:05,224 --> 00:04:08,158 'കാരണം ഞാൻ മിന്നുന്ന മിശ്രിതമാണ്, ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 34 00:04:08,232 --> 00:04:09,857 ഞാൻ ഈ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു 35 00:04:09,928 --> 00:04:12,743 ഇതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കപടമായ ചലനം. 36 00:04:12,809 --> 00:04:15,362 അത് കൊണ്ടുവരൂ, അതെ! 37 00:04:15,432 --> 00:04:19,328 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. കെൽറ്റിക് ടൈറ്റുകൾ! അതെ! 38 00:04:30,313 --> 00:04:33,510 - നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - വളരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 39 00:04:33,578 --> 00:04:35,814 - എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ. - ഹോ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 40 00:04:35,881 --> 00:04:38,599 - മറ്റൊരു തേങ്ങ. - അടയ്‌ക്കൂ, നീ! ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! 41 00:04:38,665 --> 00:04:40,553 പോകൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ തരൂ. 42 00:04:40,618 --> 00:04:42,505 മോശമായി ഒന്നുമില്ല ഒരു ഉപ്പിട്ട പക്കിയെക്കാൾ! 43 00:04:42,570 --> 00:04:44,675 - എന്ത്? - ഉപ്പിറ്റി പക്കി ഹുൻ! 44 00:04:44,747 --> 00:04:47,235 അതെ! പോകൂ, താഹാര! 45 00:04:47,307 --> 00:04:49,411 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! - നീ ഇവിടെ വരൂ! 46 00:04:49,483 --> 00:04:52,068 - പിന്നെ വരൂ! - കാറിൽ കയറുക. ശാന്തമായി അകത്തേക്ക് കയറുക. 47 00:04:58,794 --> 00:05:00,388 മോനേ! 48 00:05:00,459 --> 00:05:02,826 - അവർ അത് ആരംഭിച്ചു. - നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാകൂ. 49 00:05:02,891 --> 00:05:05,411 അയ്യോ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചെറിയ ചെളി! 50 00:05:05,484 --> 00:05:07,371 താഹാര, ശാന്തമാകൂ! താഹാര, തിരികെ വരൂ! 51 00:05:07,435 --> 00:05:09,323 ഇവിടെ വരിക! 52 00:05:09,387 --> 00:05:12,869 - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! - ഇടനാഴിയിൽ ഓടുന്നില്ല! 53 00:05:12,941 --> 00:05:15,112 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും! 54 00:05:15,180 --> 00:05:18,180 - താഹാര, തിരികെ വരൂ! - തിരികെ വരൂ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 55 00:05:18,251 --> 00:05:20,871 - ഷെഫീൽഡ്! - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 56 00:05:20,940 --> 00:05:22,632 താഹാര! 57 00:05:23,661 --> 00:05:25,549 നിർത്തുക! 58 00:05:27,596 --> 00:05:30,597 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, വഴിയിൽ നിന്ന്. 59 00:05:31,725 --> 00:05:34,148 ഷിറ്റ്. ശ്രദ്ധിക്കുക, വലതുവശത്തേക്ക് പോകുക! വലത്തേക്ക് പോകുക! 60 00:05:34,222 --> 00:05:36,043 ഞാൻ നിങ്ങളെ പന്തിൽ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തും! 61 00:05:38,029 --> 00:05:40,005 - ആ പയ്യന്മാർ എവിടെ പോയെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു? - എന്താ സർ? 62 00:05:40,078 --> 00:05:41,965 ഉണ്ടായിരുന്ന ആൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഓടുന്നു. 63 00:05:42,030 --> 00:05:43,918 - പടികൾ കയറി, സർ. - അവിടെ മുകളിലേക്ക്. ശരിയാണ്! 64 00:05:48,366 --> 00:05:50,253 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 65 00:05:50,319 --> 00:05:52,206 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 66 00:05:52,270 --> 00:05:54,158 താഹാര! എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 67 00:05:54,223 --> 00:05:56,110 - നന്ദി! - ശാന്തമാകുക. 68 00:05:56,175 --> 00:05:59,045 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുമോ? നന്ദി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്ത്! 69 00:05:59,119 --> 00:06:02,283 - അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 70 00:06:02,352 --> 00:06:05,035 - ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, മിസ്. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഡാൻ. പുറത്തുപോകുക. 71 00:06:05,103 --> 00:06:07,754 നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം എനിക്കും. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 72 00:06:09,872 --> 00:06:12,261 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 73 00:06:13,552 --> 00:06:15,439 ഇത് ആരോ ആണോ നിങ്ങൾ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 74 00:06:15,503 --> 00:06:17,479 ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. അവൻ എന്നെ എടുക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 75 00:06:17,553 --> 00:06:20,008 അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. 76 00:06:20,081 --> 00:06:21,968 അവർ നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 77 00:06:22,033 --> 00:06:23,921 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 78 00:06:25,681 --> 00:06:27,569 അവർ നല്ല പേടിയോടെ കാണപ്പെട്ടു. 79 00:06:27,633 --> 00:06:29,520 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്. 80 00:06:29,586 --> 00:06:31,244 ഇത് ഓകെയാണ്. 81 00:06:32,241 --> 00:06:34,128 വരൂ, പോകാം. 82 00:06:37,170 --> 00:06:39,211 - നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കുക. - ക്ഷമിക്കണം. 83 00:06:43,538 --> 00:06:45,426 വരൂ, പോകാം. 84 00:06:48,275 --> 00:06:50,163 ശരിയാണ്, ജാക്വലിൻ. 85 00:06:50,227 --> 00:06:53,522 പാഠവുമായി മുന്നോട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ഒരു മത്സരമുണ്ട്. 86 00:06:53,586 --> 00:06:55,474 - ശരി? - എല്ലാം ശരി. 87 00:07:31,222 --> 00:07:33,229 അത് നിങ്ങൾക്ക് വീക്ഷണം നൽകുന്നു. 88 00:07:33,302 --> 00:07:35,986 - അത് ഈ വശമാണോ, ഇതാണോ? - അതെ, അതാണ് അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം. 89 00:07:36,053 --> 00:07:38,443 - ശരിയാണ്. - ഞങ്ങൾ അത് പെഗ്ഗിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 90 00:07:38,518 --> 00:07:41,867 ആ മൂലയിൽ നിന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിക്കും അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന്. 91 00:07:41,943 --> 00:07:44,364 - ശരി, അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് ചെയ്യുമോ? - അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 92 00:07:44,438 --> 00:07:46,326 അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക. ശരി, ഞാൻ പോകണോ? 93 00:07:46,391 --> 00:07:50,068 - അതെ, അതെ. - ശരിയാണ്. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്. 94 00:07:50,134 --> 00:07:52,720 - ശരിയാണ്. ഇനി എന്ത്? - അതാണ് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്. 95 00:07:52,791 --> 00:07:54,678 - ആ വരി പിന്തുടരുക ... - അതെ. 96 00:07:54,742 --> 00:07:56,401 - ആ വഴിക്ക് ആറ് പടികൾ. - ശരി. 97 00:07:56,471 --> 00:07:58,446 - ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല് അഞ്ച്, ആറ്. - അച്ഛാ! 98 00:07:58,519 --> 00:08:01,367 - അമ്മയുടെ ചെടികൾ കാണുക! - അതാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനം. 99 00:08:01,432 --> 00:08:03,798 - ഹേ, കാസിം. ഇവിടെ വരിക. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 100 00:08:03,863 --> 00:08:05,554 - അവിടെ നിൽക്കണോ? - വരിക. 101 00:08:05,625 --> 00:08:07,664 - ചെടികളിൽ? - അതെ. ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 102 00:08:07,735 --> 00:08:09,875 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ. അതെ. 103 00:08:09,944 --> 00:08:12,149 - അവർ ചെയ്യില്ല... ചെടികൾ ചെയ്യില്ല... - അവിടെ നിൽക്കൂ! 104 00:08:12,217 --> 00:08:14,934 - നമുക്ക് വെടിയേൽക്കും, അച്ഛാ. - നീ അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി. 105 00:08:15,001 --> 00:08:16,942 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം... നീ അവിടെ നിൽക്കൂ. 106 00:08:17,017 --> 00:08:18,871 - ഇപ്പോൾ, ബിഗ് ഡാനി ... - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 107 00:08:18,937 --> 00:08:21,555 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 108 00:08:21,624 --> 00:08:23,697 - അവിടെ എന്താണ്? - ഇതാണ് അടുക്കള മൂല. 109 00:08:23,769 --> 00:08:25,711 - മതിൽ. - അത് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 110 00:08:25,785 --> 00:08:27,924 - ഒരു ഗെയിം റൂം, മിസ്റ്റർ ഖാൻ. - ഗെയിംസ് റൂം? 111 00:08:27,993 --> 00:08:30,743 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു കിടപ്പുമുറി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു സ്വീകരണമുറിയും 112 00:08:30,810 --> 00:08:32,882 അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 113 00:08:32,953 --> 00:08:35,539 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു അവിടെ കൂടി അടുക്കളയിലേക്ക്. 114 00:08:35,610 --> 00:08:38,872 വീണ്ടും, കീലും ബോർഡും, വീടിൻ്റെ വരി, ആ വഴിക്ക് മൂന്ന് പടികൾ. 115 00:08:38,937 --> 00:08:40,848 - ശരിയാണ്. - പൂക്കളിൽ എളുപ്പമാണ്, അവിടെ. 116 00:08:40,923 --> 00:08:43,379 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ശരി, ശരി. പൂക്കളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! 117 00:08:43,450 --> 00:08:46,712 - ഞാൻ അത് തുടരട്ടെ! - അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ വലിയ പാദങ്ങൾ എടുക്കുക. 118 00:08:46,779 --> 00:08:49,462 ഹേയ് ഒന്ന്. താഹറാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 119 00:08:49,530 --> 00:08:52,313 നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 120 00:08:52,379 --> 00:08:54,714 - അവൾ തലയിൽ നിന്ന് പോകും, ​​മനുഷ്യാ. - രക്തമുള്ള കുട്ടികളെ കണ്ടോ? 121 00:08:54,779 --> 00:08:57,528 അവർ കേൾക്കുന്നില്ല! അവർ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു. 122 00:08:57,596 --> 00:09:00,084 - എന്താണിത്? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 123 00:09:00,156 --> 00:09:02,840 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു ഒരു വിപുലീകരണം, മിസ്സസ്, 124 00:09:02,907 --> 00:09:05,559 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 125 00:09:05,629 --> 00:09:07,516 വിപുലീകരണം നിർമ്മിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 126 00:09:07,580 --> 00:09:10,264 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പൂക്കൾ ഉണ്ടാക്കും ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. 127 00:09:10,332 --> 00:09:12,220 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നീ അങ്ങോട്ട് പോയാൽ മതി. 128 00:09:12,285 --> 00:09:14,706 - ശരി, ഡാനി, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? - ശരി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു ... 129 00:09:14,780 --> 00:09:17,235 - നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക! - ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 130 00:09:17,309 --> 00:09:19,926 ആ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഈ വരി പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു. 131 00:09:19,996 --> 00:09:21,785 - ഈ വരി അവിടെ? - ഇവിടെ ഒരു പടി. 132 00:09:21,853 --> 00:09:23,413 ഒന്ന്. ശരിയാണ്. വീ റോഡി... 133 00:09:23,485 --> 00:09:25,754 റോഡി, ഇവിടെ വരൂ. ചായ കാര്യമാക്കണ്ട. അവിടെ നിൽക്കൂ. 134 00:09:25,822 --> 00:09:28,188 - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അധിക ചിലവാകും, മിസ്റ്റർ ഖാൻ. - ശരിയാണ്. ശരി. 135 00:09:28,253 --> 00:09:30,808 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി അവിടെ കിടപ്പുമുറിയും അടുക്കളയും. 136 00:09:30,878 --> 00:09:32,766 - നിങ്ങൾ ഈ വരിയിലേക്ക് വരുന്നു. - അതെ. 137 00:09:32,830 --> 00:09:34,390 മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക. അത് മനസ്സിലാക്കുക. 138 00:09:34,462 --> 00:09:36,667 - ഈ വഴി, മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ. - നീ അവിടെ നിന്നാൽ മതി. 139 00:09:36,734 --> 00:09:39,898 - നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച അതേ വലുപ്പത്തിലുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ. - ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്... ഓ! 140 00:09:49,662 --> 00:09:51,801 അടുത്ത ആഴ്ച? അല്ല, അത് നാളെയാണ്. 141 00:09:58,208 --> 00:10:01,110 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - ഓ, അതെ. താഹറയുടെ സഹോദരൻ. 142 00:10:01,183 --> 00:10:03,803 - എൽസി, പിന്നെ കാണാം, ശരി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പുതിയ ഗിറ്റാർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 143 00:10:03,872 --> 00:10:05,760 അത് വളരെ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 144 00:10:07,744 --> 00:10:09,370 നിനക്ക് എന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത് അത് ചെയ്യാൻ? 145 00:10:09,440 --> 00:10:11,808 ശരി, സംഗീത മുറി ഇപ്പോൾ പൂട്ടി. 146 00:10:11,874 --> 00:10:13,847 ഞാനത് വിടണോ നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കാറിൽ? 147 00:10:13,920 --> 00:10:16,254 എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. ഓ, ഇല്ല. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ഇവിടെ. 148 00:10:16,321 --> 00:10:19,191 - ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? - നഗരത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 149 00:10:19,264 --> 00:10:21,883 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം. - ഇല്ല, വിഡ്ഢിയാകരുത്. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 150 00:10:21,953 --> 00:10:24,408 ഇല്ല, ഗൗരവമായി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. കൊടുക്കുക എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ. 151 00:10:24,481 --> 00:10:26,369 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 152 00:10:54,083 --> 00:10:56,801 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? ഒരു നിമിഷം തളർന്നുറങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 153 00:10:56,867 --> 00:10:59,169 - എന്ത്? - ദയവായി. ഒരു സെക്കൻ്റ് ഡക്ക് ഡൗൺ. 154 00:10:59,235 --> 00:11:01,122 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - വേഗം. ദയവായി. 155 00:11:03,140 --> 00:11:06,207 - ആ ടേക്ക് എവേ അവിടെ കണ്ടോ? - എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കഴിയില്ല, ഇല്ല. 156 00:11:06,276 --> 00:11:09,505 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ചേച്ചിയുടെ അമ്മായിയുടേതാണ് മകൻ്റെയോ മറ്റോ. 157 00:11:09,572 --> 00:11:11,777 നോക്കൂ, അവർ എന്നെ കാറിൽ കണ്ടാൽ ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീയോടൊപ്പം 158 00:11:11,844 --> 00:11:13,667 കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും. 159 00:11:13,732 --> 00:11:15,619 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വരാമോ? 160 00:11:15,685 --> 00:11:17,573 അതെ. 161 00:11:17,636 --> 00:11:19,524 - നന്ദി. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 162 00:11:44,103 --> 00:11:46,077 - എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 163 00:11:46,150 --> 00:11:50,046 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ആർക്കാണ് ഒരു വലിയ പിയാനോ മാറ്റാൻ കഴിയുക, അല്ലേ? 164 00:11:50,118 --> 00:11:52,006 - എ എന്ത്? - ഒരു വലിയ പിയാനോ. 165 00:11:52,071 --> 00:11:53,959 ഒരു വലിയ പിയാനോ? 166 00:11:54,023 --> 00:11:55,430 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, മിസ് ഹാൻലോൺ. 167 00:11:55,495 --> 00:11:58,344 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സംരംഭകനെ കണ്ടുമുട്ടി. - ഇത് റോസിൻ ആണ്. 168 00:11:59,784 --> 00:12:01,410 - ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബാണോ? - ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 169 00:12:01,479 --> 00:12:03,454 കിട്ടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി കാർഡുകൾ ആദ്യം ഉണ്ടാക്കി 170 00:12:03,527 --> 00:12:06,082 - അതിനുശേഷം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് കാണുക. - ഓ, ശരി. ശരി. 171 00:12:06,152 --> 00:12:07,975 - ഒരു പിയാനോ? - അതെ. 172 00:12:09,832 --> 00:12:11,010 വരിക. 173 00:12:11,080 --> 00:12:12,968 - യേശു. - എല്ലാം ശരി? 174 00:12:17,481 --> 00:12:19,586 ഇത് ഒരു നിലയുടെ മുകളിലാണ്, ശരി? 175 00:12:19,657 --> 00:12:21,544 ഒരു നില, ഡാർലിൻ? 176 00:12:21,609 --> 00:12:23,136 - നിങ്ങൾ ഐറിഷ്? - അതെ. 177 00:12:23,209 --> 00:12:26,057 വെറുതെ പറ്റില്ലായിരുന്നു ഒരു ടിൻ വിസിലോ മറ്റോ? 178 00:12:26,122 --> 00:12:28,741 ഈ വളവിന് ചുറ്റും ആൺകുട്ടികളേ, ഈ പടികൾ കടന്നുപോകൂ. 179 00:12:28,810 --> 00:12:30,533 ശരി. 180 00:12:30,602 --> 00:12:34,017 വെറുതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ മതിലിലൂടെ കടത്തിവിടുന്നു. 181 00:12:34,090 --> 00:12:35,464 ക്ഷമിക്കണം, ഡാനി. 182 00:12:35,531 --> 00:12:37,418 അയ്യോ കഷ്ടം, മനുഷ്യാ. 183 00:12:37,482 --> 00:12:40,778 ഞാൻ നിൻ്റെ പാടുകൾ വേർപെടുത്തുന്നു ഇതിനുശേഷം, കാസിം. 184 00:12:41,802 --> 00:12:43,364 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡ്രെസ്സറെ മാറ്റുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 185 00:12:43,435 --> 00:12:46,118 - ഒരു പഴയ പെൻഷൻകാർക്ക്. - അവൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്. അടയ്‌ക്കൂ. 186 00:12:46,187 --> 00:12:48,074 - വളരെ നന്ദി. - വരിക! 187 00:12:48,139 --> 00:12:50,922 വെറും ഭാരം എടുക്കുക, തടിച്ച തെണ്ടി! 188 00:12:50,988 --> 00:12:53,835 എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഡാനി! എൻ്റെ കൈകൾ മൂന്നടി നീളമുണ്ട്. 189 00:12:53,900 --> 00:12:56,747 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എൻ്റെ വിരലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. - ഞാൻ ഒരു നീരാളിയായി മാറുകയാണ്. 190 00:12:56,810 --> 00:12:59,015 ഇത് എൻ്റെ വിരലുകളിലാണ്, ഡാനി! 191 00:12:59,084 --> 00:13:00,971 നരകം, മനുഷ്യൻ. 192 00:13:01,036 --> 00:13:03,719 നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ് ഫക്കിംഗ് ബാസ്റ്റാർഡ്, വടി. 193 00:13:03,788 --> 00:13:05,676 ശാന്തമാകൂ, ഡാനി. 194 00:13:05,741 --> 00:13:07,629 ശരിയാണ്. 195 00:13:07,693 --> 00:13:10,181 ശരി, ചേട്ടാ. 196 00:13:10,252 --> 00:13:12,140 എന്ത്... 197 00:13:12,205 --> 00:13:14,376 യേശുക്രിസ്തു! 198 00:13:14,444 --> 00:13:16,332 യേശുക്രിസ്തു, എൻ്റെ പിയാനോ! 199 00:13:17,677 --> 00:13:20,808 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? മണ്ടൻ ചേട്ടാ. 200 00:13:20,877 --> 00:13:22,764 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 201 00:13:22,829 --> 00:13:24,389 - ഡാനി. - സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ? 202 00:13:25,422 --> 00:13:26,730 എൻ്റെ പന്തുകൾ നിരത്തി. 203 00:13:26,798 --> 00:13:28,619 അയ്യോ. 204 00:13:31,245 --> 00:13:34,116 എല്ലാം ശരി? മണ്ടൻ ചേട്ടാ. 205 00:13:34,190 --> 00:13:36,941 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് വീണ്ടും ട്യൂൺ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 206 00:13:37,006 --> 00:13:39,909 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പിയാനോ ആണ്. 207 00:13:39,983 --> 00:13:43,528 വീ മാൻ ഇപ്പോൾ മാംസം കഴിച്ചു കൂടാതെ രണ്ട് വെജ് മംഗൾഡ്. പിയാനോയെ ഭോഗിക്കുക. 208 00:13:43,598 --> 00:13:45,486 - ശരി, ചേട്ടാ. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, അല്ലേ? 209 00:13:45,551 --> 00:13:48,367 ഒരു പെർഫെക്റ്റ് ഉയർന്ന സി കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി അത് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചപ്പോൾ, മനുഷ്യാ. 210 00:13:48,432 --> 00:13:50,123 വളരെ തമാശ. 211 00:14:00,880 --> 00:14:02,767 കൊള്ളാം, ഇത് നന്നായി തോന്നി. 212 00:14:02,832 --> 00:14:05,037 അത് അതിജീവിച്ചു. വെറും. 213 00:14:12,816 --> 00:14:14,726 വളരെ നല്ലത്. 214 00:14:14,801 --> 00:14:16,689 എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും നഷ്ടമായി. 215 00:14:16,753 --> 00:14:19,022 ഫാൻസി പാഡ് ആരുടേതായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് എടുത്തതിൽ നിന്ന്? 216 00:14:19,090 --> 00:14:21,675 - ഒരു മുൻ. - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിണങ്ങി? 217 00:14:22,674 --> 00:14:24,561 ഇല്ല. മാറി. 218 00:14:24,626 --> 00:14:26,514 കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ ചെയ്തു. 219 00:14:26,578 --> 00:14:28,465 അവൻ അസ്വസ്ഥനായി നോക്കി. 220 00:14:28,530 --> 00:14:30,352 അവൻ ചെയ്തോ? 221 00:14:36,530 --> 00:14:39,018 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ? - ഇല്ല, നന്ദി. 222 00:14:39,091 --> 00:14:41,229 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ കടയിൽ അച്ഛനെ സഹായിക്കുന്നു. 223 00:14:41,299 --> 00:14:43,186 - ശരി. - പിന്നെ കാണാം. 224 00:15:45,526 --> 00:15:47,666 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങളാണോ സ്ത്രീ ഗ്രാൻഡ് പിയാനോയ്‌ക്കൊപ്പം? 225 00:15:47,735 --> 00:15:49,459 ആയിരിക്കാം. 226 00:15:49,527 --> 00:15:51,894 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഗിഗിന് വരുന്നുണ്ടോ? 227 00:15:51,960 --> 00:15:53,847 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 228 00:15:53,912 --> 00:15:56,661 വളരെ കുറഞ്ഞ കീ. ബ്ലൂസും സ്വിംഗും. 229 00:15:56,728 --> 00:15:58,637 എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം. 230 00:15:58,713 --> 00:16:00,371 - ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്? - 9:00. 231 00:16:00,439 --> 00:16:02,195 7:00-ഓടെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 232 00:16:29,849 --> 00:16:31,639 - നന്നായി ചെയ്തു. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 233 00:16:31,707 --> 00:16:33,595 എങ്ങനെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 234 00:16:33,659 --> 00:16:35,316 അവൻ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ നിങ്ങൾ രസിപ്പിച്ചോ? 235 00:16:35,387 --> 00:16:37,362 അതെ, ചുരുക്കത്തിൽ. 236 00:16:37,435 --> 00:16:39,540 അവൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഈ പുതിയ ക്ലബ്ബിനെക്കുറിച്ച്. 237 00:16:39,610 --> 00:16:42,229 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം ലഭിച്ചു ഇവിടെ നിന്ന് 10 മിനിറ്റ് അകലെ, 238 00:16:42,298 --> 00:16:43,727 ഒരുപക്ഷേ 15 മിനിറ്റ്. 239 00:16:43,803 --> 00:16:46,705 ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ ബാറാണ് ആക്കി മാറ്റിയത് "ഫക്ക്-ഓഫ്" നൈറ്റ്ക്ലബ്. 240 00:16:46,779 --> 00:16:48,307 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, വഴിയിൽ. 241 00:16:48,380 --> 00:16:50,485 അത് ഏറ്റവും പുതിയതായിരിക്കും ട്രെൻഡിസ്റ്റ് ക്ലബ്ബും. 242 00:16:50,555 --> 00:16:53,142 ഈ മനുഷ്യൻ DJ ആകാൻ പോകുന്നു ഞാൻ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 243 00:16:53,211 --> 00:16:54,706 - അങ്ങനെ... - നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്? 244 00:16:54,780 --> 00:16:56,820 നന്നായി, ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ രാത്രി എങ്ങനെ പോകുന്നു. 245 00:16:56,892 --> 00:16:59,031 നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്നീട് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 246 00:16:59,100 --> 00:17:00,987 - ഇല്ല, നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 247 00:17:01,053 --> 00:17:03,322 - എന്ത്? - ഇതാ നിൻ്റെ സഹോദരി. 248 00:17:03,389 --> 00:17:04,884 അയ്യോ. 249 00:17:04,957 --> 00:17:07,640 - അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോ? - ഓ, ഇല്ല. 250 00:17:07,709 --> 00:17:09,116 അതെ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 251 00:17:09,181 --> 00:17:11,548 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഹായ്, മിസ് ഹാൻലോൺ. 252 00:17:11,613 --> 00:17:13,500 - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? - ശരി, താഹാര? പെൺകുട്ടികളോ? 253 00:17:13,565 --> 00:17:15,605 "മിസ് ഹാൻലോൺ"? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ അറിയാം? 254 00:17:15,676 --> 00:17:17,946 - അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ. - നിങ്ങൾ കയറേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു 255 00:17:18,013 --> 00:17:19,989 ജനലിനു പുറത്ത്, മിസ്സ്. എൻ്റെ കഴുത്ത് ഏതാണ്ട് ഒടിഞ്ഞു. 256 00:17:20,062 --> 00:17:21,468 താഹറാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 257 00:17:21,533 --> 00:17:24,567 - നീ പോവുകയാണോ? - അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ? 258 00:17:24,637 --> 00:17:26,808 അവളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു അച്ഛാ, അവർ അവളെ കൊല്ലും. 259 00:17:26,879 --> 00:17:28,766 ഇവിടെ വരിക. 260 00:17:31,871 --> 00:17:33,813 എന്ത് പറ്റി നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 261 00:17:35,039 --> 00:17:37,242 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 262 00:17:37,311 --> 00:17:38,871 ഞാൻ എൻ്റെ ഇണകളോടൊപ്പം പുറത്താണ്, നിന്നെ പോലെ. 263 00:17:38,943 --> 00:17:40,318 - വിടുക. - ഇല്ല. 264 00:17:40,383 --> 00:17:42,935 ദയവായി. നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നില്ല ഇവിടെ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു 265 00:17:43,007 --> 00:17:45,690 - എൻ്റെ മുന്നിൽ. വെറുതെ വിടൂ. - മിസ് ഹാൻലോൺ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 266 00:17:45,760 --> 00:17:48,377 അവൾ ഇവിടെ മദ്യം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. അതാണ് അവൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്. 267 00:17:48,448 --> 00:17:49,757 - ഓ ശരിക്കും? - ഓ ശരിക്കും. 268 00:17:49,824 --> 00:17:51,733 കേൾക്കൂ, താഹാര. ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 269 00:17:51,808 --> 00:17:54,589 ശരിയാണോ? ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ ഹമീദിൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, ശരി? 270 00:17:54,655 --> 00:17:56,216 - അതെ, എന്തായാലും. - ശരിയാണ്. 271 00:17:56,288 --> 00:17:58,808 - മം-ഹും. - അതെ, എന്തായാലും. നീക്കുക. 272 00:18:08,321 --> 00:18:10,427 - നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം? 273 00:18:10,497 --> 00:18:11,903 - ഉറപ്പാണോ? - ഒരിക്കലുമില്ല. 274 00:18:11,968 --> 00:18:13,594 ഞാൻ അത് ശരിയാക്കട്ടെ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി. 275 00:18:13,666 --> 00:18:16,383 ഓ! അൽപ്പം മാത്രം അവിടെ വെച്ച് എൻ്റെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു. 276 00:18:16,449 --> 00:18:18,337 എല്ലാം ശരി. ശരി, നന്ദി. 277 00:18:18,402 --> 00:18:20,288 - ഊഹൂ. - അതെ. 278 00:18:20,353 --> 00:18:22,241 ഹൂ-ഹൂ, പോസ്റ്റ്മാൻ. 279 00:18:22,305 --> 00:18:25,623 - അവർ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല. ഇയാളെങ്ങനെയാണ്, റുഖ്‌സാന? 280 00:18:25,698 --> 00:18:27,738 അവൻ ഒരു ചെറിയ പ്ലൂക്കി ഫെററ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു ബ്രാഡ്ഫോർഡിൽ നിന്ന്. 281 00:18:27,811 --> 00:18:31,356 അയ്യോ. ഞാൻ കേട്ടു ആറടിയിലധികം ഉയരമുണ്ടെന്ന്, 282 00:18:31,425 --> 00:18:34,296 അവൻ ഒരു സമുച്ചയമാണ്... നല്ല നിറമുണ്ട്, 283 00:18:34,371 --> 00:18:36,607 - അയാൾക്ക് തല നിറയെ മുടിയുണ്ട്. - ഏയ്! 284 00:18:36,675 --> 00:18:38,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 285 00:18:38,403 --> 00:18:40,290 - അതെ. - നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു വൈക്കിംഗിനെപ്പോലെയാക്കുന്നു 286 00:18:40,356 --> 00:18:41,534 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തു. 287 00:18:41,603 --> 00:18:44,321 അത് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു വെറും ചായയായിരിക്കാൻ, അമ്മേ. 288 00:18:44,388 --> 00:18:46,275 - ഒരു കാർ വരുന്നു. - ഓ. 289 00:18:46,339 --> 00:18:48,227 - ഓ, എന്തൊരു കാർ. - അത് അവരാണോ? 290 00:18:50,501 --> 00:18:52,573 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 291 00:18:52,644 --> 00:18:54,531 - ഓ, കൊള്ളാം. - അത് അവരാണോ? 292 00:18:54,596 --> 00:18:56,484 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 293 00:18:56,549 --> 00:18:59,746 അതെ, അത് അവരാണ്. അത് അവരാണ്. 294 00:19:01,060 --> 00:19:03,004 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങളുടെ മികച്ച പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്. 295 00:19:03,077 --> 00:19:05,979 - ഓ, അവൻ അതിശയകരമാണ്. - അയാൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 296 00:19:09,796 --> 00:19:11,684 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ. 297 00:19:13,989 --> 00:19:16,477 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 298 00:19:16,550 --> 00:19:18,459 സുഖമാണോ? 299 00:19:18,534 --> 00:19:20,476 വീട് കണ്ടെത്തണോ? 300 00:19:28,102 --> 00:19:29,662 കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം... 301 00:19:29,735 --> 00:19:33,728 മകനേ, ആൻ്റിയുടെ കൂടെ പോകൂ. 302 00:19:33,799 --> 00:19:37,443 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിപുലീകരണം നിർമ്മിക്കുകയാണ്. 303 00:19:37,511 --> 00:19:41,634 അത് കഴിയുമ്പോൾ, അത് നന്നായി കാണപ്പെടും. 304 00:19:45,447 --> 00:19:48,131 അവൻ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്, പിന്നെ എത്ര? 305 00:19:48,199 --> 00:19:50,917 അമ്മായി, ഞാൻ എൻ്റെ ബാച്ചിലർ ചെയ്തു സയൻസ് ബിരുദം 306 00:19:50,984 --> 00:19:52,642 ലണ്ടനിലെ ഇംപീരിയൽ കോളേജിൽ നിന്ന്. 307 00:19:52,713 --> 00:19:56,357 പി.എച്ച്.ഡി ചെയ്തു. ബോസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 308 00:19:56,424 --> 00:20:02,087 ഇപ്പോൾ മോളിക്യുലർ ബയോളജി മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ. 309 00:20:02,153 --> 00:20:05,798 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. ദൈവം നിനക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ തന്നു. 310 00:20:05,864 --> 00:20:09,858 പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു. 311 00:20:09,929 --> 00:20:14,751 ആദ്യ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്. 312 00:20:14,825 --> 00:20:19,463 ഒരു കുട്ടിയുടെ വിജയം അമ്മയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 313 00:20:19,530 --> 00:20:25,281 അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു അവനെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ. 314 00:20:25,354 --> 00:20:27,722 നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയുടെ തലയിൽ കിരീടം അണിയുകയാണ്. 315 00:20:27,786 --> 00:20:31,201 മഹത്വമില്ല. അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 316 00:20:31,274 --> 00:20:33,063 മറ്റെന്താണ് മകനേ? 317 00:20:33,131 --> 00:20:35,466 അമ്മായി, നന്നായി പോകുന്നു ... 318 00:20:35,531 --> 00:20:37,418 നന്ദി. 319 00:20:37,483 --> 00:20:39,371 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ടീമുണ്ട്, ഉയർന്ന പ്രചോദനം, 320 00:20:39,436 --> 00:20:43,461 ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു വളരെക്കാലം മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ. 321 00:20:43,532 --> 00:20:46,117 വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. 322 00:20:46,187 --> 00:20:47,846 നന്ദി. 323 00:20:47,915 --> 00:20:49,345 നന്ദി, ജി. 324 00:20:49,419 --> 00:20:51,972 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഗ്ലാസ്‌ഗോയുടെ? 325 00:20:52,043 --> 00:20:54,019 - നന്നായി... - ക്ഷമിക്കണം. 326 00:20:54,092 --> 00:20:57,028 താഹാര, നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെ ഇരിക്കണോ? 327 00:20:57,100 --> 00:20:59,205 നീ അവിടെ ചെല്ല്. 328 00:20:59,276 --> 00:21:01,186 വെറുതെ... ക്ഷമിക്കണം, നീ പൊയ്ക്കോ അവിടെ. 329 00:21:01,260 --> 00:21:03,716 അത് ശരിയാണ്, അവിടെ ഇരിക്കൂ. 330 00:21:04,781 --> 00:21:06,308 അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 331 00:21:06,382 --> 00:21:08,520 എൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളിൽ, 332 00:21:08,590 --> 00:21:10,694 റുഖ്‌സാന ഏറ്റവും മികച്ച... 333 00:21:10,766 --> 00:21:15,522 മിടുക്കൻ, സങ്കീർണ്ണമായ ഒപ്പം വളർത്തിയതും. 334 00:21:15,597 --> 00:21:17,124 പിന്നെ അവൾ ഡിഗ്രി കഴിഞ്ഞു. 335 00:21:17,198 --> 00:21:19,751 - എന്ത് ബിരുദം? - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 336 00:21:19,822 --> 00:21:22,539 - സൈക്കോളജി. - സൈക്കോളജി, വളരെ നല്ലത്. 337 00:21:27,181 --> 00:21:31,690 റുഖ്‌സാനയ്ക്ക് മാസ്റ്റേഴ്‌സ് ഉണ്ട് ഗ്ലാസ്‌ഗോ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്. 338 00:21:33,903 --> 00:21:36,685 കാസിം അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ബിരുദം നേടി. 339 00:21:38,351 --> 00:21:40,839 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റാണോ? - അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 340 00:21:41,904 --> 00:21:45,319 ഞാൻ ഒരു സാധ്യതാ പഠനം നടത്തുകയാണ്. അത് ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും മാത്രമാണ്. 341 00:21:46,671 --> 00:21:49,705 അത് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 342 00:21:49,776 --> 00:21:52,426 താഹറ സ്‌കൂളിലാണ്. 343 00:21:52,496 --> 00:21:55,343 അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പോകുന്നു. 344 00:21:57,808 --> 00:22:00,526 - ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ. - ഒരു ഡോക്ടർ! 345 00:22:00,593 --> 00:22:03,081 കുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണ്, 346 00:22:03,153 --> 00:22:06,219 അവർ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അവരുടെ മനസ്സ്. 347 00:22:06,288 --> 00:22:11,210 റുഖ്‌സാന പഠിപ്പിക്കുന്നു കമ്മ്യൂണിറ്റി എയറോബിക്സ്. 348 00:22:11,281 --> 00:22:15,176 എപ്പോഴും വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ രൂപം നോക്കൂ! 349 00:22:15,250 --> 00:22:16,810 മമ്മി. 350 00:22:16,882 --> 00:22:18,769 - എയ്റോബിക്സ്? - അതെ അതെ. 351 00:22:18,834 --> 00:22:20,721 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 352 00:22:20,785 --> 00:22:24,047 ഇത് ഓകെയാണ്. നല്ലതു തന്നെ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ 353 00:22:24,114 --> 00:22:26,700 - കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ. - ശരി. 354 00:22:26,770 --> 00:22:28,331 ഇത് ആരുടെ ഫോട്ടോയാണ്? 355 00:22:28,402 --> 00:22:31,436 എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 356 00:22:31,506 --> 00:22:37,452 കാസിമിൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു. താമസിയാതെ എൻ്റെ മരുമകൾ. 357 00:22:37,523 --> 00:22:39,433 വളരെ സുന്ദരമായ, മൃദുവായ കണ്ണുകൾ. 358 00:22:39,508 --> 00:22:41,330 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് 359 00:22:41,395 --> 00:22:43,151 അവളെ ലഭിക്കാൻ മരുമകളായി. 360 00:22:43,220 --> 00:22:46,067 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. - വളരെ നന്ദി, അങ്കിൾ. 361 00:22:46,132 --> 00:22:48,849 - കാസിം, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായ യുവാവാണ്. - വളരെ ഭാഗ്യം. 362 00:23:44,952 --> 00:23:47,090 - ഇതാണോ? - ഇതാണ്. 363 00:23:50,328 --> 00:23:52,216 - ശരി. - അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഇതാണ്. 364 00:23:52,280 --> 00:23:55,663 - ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം, എൻ്റെ ക്ലബ്ബ്. - അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി ... 365 00:23:55,736 --> 00:23:57,623 "പെയിൻ്റ് സ്പർശം" നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതാണ്. 366 00:23:57,687 --> 00:23:59,892 സാധ്യതകൾ നോക്കുക അത് ഈ സ്ഥലത്താണ്. 367 00:24:01,689 --> 00:24:03,958 അവിടെ വശത്താകെ ബാറുകൾ. 368 00:24:04,026 --> 00:24:05,748 ഇരുവശവും. 369 00:24:06,744 --> 00:24:09,527 അത്രയും വലിയ ഒരു നൃത്തവേദി അത് പിൻഭാഗം മുഴുവൻ മൂടുന്നു. 370 00:24:09,594 --> 00:24:12,376 നൂറുകണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 371 00:24:12,441 --> 00:24:14,862 ഞാൻ, വേദിയിൽ കയറി... 372 00:24:14,937 --> 00:24:17,174 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഉയർത്തി, എല്ലാവരെയും നോക്കൂ. 373 00:24:18,201 --> 00:24:20,983 വിഐപി മുറികൾ, വ്യത്യസ്ത സംഗീത മുറികൾ എല്ലായിടത്തും. 374 00:24:21,049 --> 00:24:23,418 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ് പിയാനോയുമായി നിങ്ങൾ അകലെ ഒരു മുറിയിൽ. 375 00:24:25,883 --> 00:24:28,249 അവിടെ ലൈറ്റുകൾ മിന്നുന്നുണ്ടാകും എല്ലായിടത്തുനിന്നും, 376 00:24:28,314 --> 00:24:30,551 ഈ കോണുകളെല്ലാം. 377 00:24:30,618 --> 00:24:32,441 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 378 00:24:32,506 --> 00:24:34,393 അതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷങ്ങൾ ചിലവാകും. 379 00:24:34,459 --> 00:24:38,257 - 56,000. - 56,000? 380 00:24:38,332 --> 00:24:40,186 ഉണ്ടാകില്ല ഏതെങ്കിലും ഡ്രസ് കോഡുകൾ. 381 00:24:40,251 --> 00:24:42,618 - ഡ്രസ് കോഡുകൾ ഇല്ലേ? - 'കാരണം ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല, 382 00:24:42,684 --> 00:24:44,823 ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷയില്ല. ആർക്കും അനുവാദമുണ്ട്. 383 00:24:44,892 --> 00:24:47,925 - അതിനാൽ, അനോറക്കുകളിലേക്ക് ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റുകൾ. - ബുർക്കകൾ മുതൽ ജി-സ്ട്രിംഗുകൾ വരെ. 384 00:24:47,995 --> 00:24:50,484 എവിടെ ലജ്ജാശീലരായ പെൺകുട്ടികൾ പോലും ആദ്യ നീക്കം നടത്താൻ കഴിയുമോ? 385 00:24:50,557 --> 00:24:52,695 ഒപ്പം പരിഭ്രാന്തരായ കൊച്ചുകുട്ടികളും ഓടിപ്പോകില്ല. 386 00:25:13,374 --> 00:25:15,895 ഇത് തികച്ചും സമാനമല്ല ഗ്രാൻഡ് പിയാനോ ഇല്ലാതെ. 387 00:26:43,876 --> 00:26:46,363 - നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, അല്ലേ? - ഒരു ചെറിയ ഐറിഷ് പെൺകുട്ടിക്ക്, ഞാൻ. 388 00:27:02,597 --> 00:27:04,419 രണ്ട്-ഒന്ന്, എനിക്ക്. 389 00:27:09,318 --> 00:27:11,325 ശരി, അപ്പോൾ സന്ധി. 390 00:27:11,398 --> 00:27:13,788 - ശരി? അതെ. - സന്ധി? 391 00:27:13,862 --> 00:27:16,317 - വാഗ്ദാനം? - ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക. 392 00:27:19,686 --> 00:27:22,054 എൻ്റെ മൃതശരീരത്തിന് മുകളിൽ, നീ മഗ്. 393 00:27:32,584 --> 00:27:35,933 - ഇപ്പോൾ അത് ഒരു സന്ധിയാണ്. - ശരി. 394 00:27:55,945 --> 00:27:58,017 ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു... 395 00:27:59,209 --> 00:28:01,381 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഇഷ്ടമാണ്. 396 00:28:05,032 --> 00:28:06,920 ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു... 397 00:28:06,986 --> 00:28:09,320 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 398 00:29:49,424 --> 00:29:51,813 ആഹ്, റോസിൻ, എൽസി. 399 00:29:51,889 --> 00:29:54,443 അത് ആരുടെ ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ ബേൺസ് പാട്ട് പാടാൻ? 400 00:29:54,513 --> 00:29:56,204 ഓ, അത് മോഡേൺ സ്റ്റഡീസ് ക്ലാസ്സായിരുന്നു. 401 00:29:56,273 --> 00:29:59,371 അത് നന്നായി ചേരുമെന്ന് അവർ കരുതി അവരുടെ മൂന്നാം ലോക കടം പദ്ധതിയുമായി. 402 00:29:59,441 --> 00:30:01,351 - അത് ശരിയാണ്. - എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് തോന്നുന്നില്ല 403 00:30:01,426 --> 00:30:03,564 അറിയപ്പെടുന്ന ഒരാൾ എഴുതിയത് മദ്യപിച്ച വ്യഭിചാരി 404 00:30:03,633 --> 00:30:06,796 ശരിക്കും ഉചിതമാണ് കുർബാനയുടെ വിശുദ്ധ ബലിക്ക്. 405 00:30:06,866 --> 00:30:10,510 - അത് ശരിയാണോ? - റോസിൻ. റോസിൻ. 406 00:30:10,579 --> 00:30:13,229 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ടെലിഫോൺ കോൾ വന്നിട്ടുണ്ട് ഡേവിഡിൽ നിന്ന്. 407 00:30:13,298 --> 00:30:16,779 അവൻ പോകുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു നേരത്തെ വിരമിക്കൽ എടുക്കാൻ. 408 00:30:16,850 --> 00:30:20,942 അതിനാൽ, അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സമയ പോസ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ. 409 00:30:21,011 --> 00:30:23,018 പിന്നെ ഞാൻ എടുക്കില്ല ഒരു ഉത്തരത്തിനായി. 410 00:30:23,091 --> 00:30:25,676 - ശരിക്കും? - ശരി, നിങ്ങൾ മധ്യകാല ഇടവേള ആസ്വദിക്കുന്നു, 411 00:30:25,748 --> 00:30:28,365 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ജീവനക്കാരുടെ സ്ഥിരം അംഗമായി. 412 00:30:28,435 --> 00:30:30,573 - ഒരു അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച്? - ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 413 00:30:30,644 --> 00:30:32,586 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ. നിങ്ങളുടെ ജോലി ഞങ്ങൾ കണ്ടു 414 00:30:32,659 --> 00:30:35,311 കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് മാസമായി, നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 415 00:30:35,380 --> 00:30:37,419 - വളരെ നന്ദി, അത് കൊള്ളാം. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 416 00:30:37,492 --> 00:30:39,467 - ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. - എല്ലാം ശരി. 417 00:30:39,540 --> 00:30:42,093 - എന്നെ സ്ഥിരമാക്കിയിരിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 418 00:30:42,165 --> 00:30:44,400 - അത് അതിശയകരമാണ്. - എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 419 00:30:47,028 --> 00:30:49,614 പെൺകുട്ടികളേ, വേഗം പോകൂ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ക്ലാസിലേക്ക്, ശരി? 420 00:30:49,685 --> 00:30:51,572 നന്നായി ചെയ്യുന്നു. അതെ നീ? 421 00:30:51,636 --> 00:30:53,807 നല്ലത്. കോഫി? 422 00:31:18,263 --> 00:31:20,019 സ്പെയിനിലേക്കോ? 423 00:31:22,774 --> 00:31:24,979 - നാളെ പോകണോ? - വരൂ, വലിയ മനുഷ്യാ, 424 00:31:25,046 --> 00:31:27,829 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡയറക്ടറി ഉണ്ട് അന്വേഷണ സേവനം? വരിക! 425 00:31:29,335 --> 00:31:31,954 - യേശുക്രിസ്തു. - നിങ്ങൾ അവ ബുക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ? 426 00:31:37,303 --> 00:31:40,369 - ഇത് ഒരു ചെറിയ അറിയിപ്പ് ആണ്, അല്ലേ? - കാസിം, ആ മോർട്ടാർ 427 00:31:40,440 --> 00:31:42,862 കഷ്ടപ്പെടും നിങ്ങൾ അത് തിരികെ വെച്ചില്ലെങ്കിൽ. 428 00:31:44,920 --> 00:31:47,124 എനിക്കറിയില്ല, അതിനടിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 429 00:31:55,289 --> 00:31:57,177 നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 430 00:31:57,242 --> 00:31:58,834 - അമ്മേ? - അതെ? 431 00:31:58,905 --> 00:32:00,727 ലണ്ടനിലേക്ക് പോകണം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 432 00:32:00,794 --> 00:32:03,216 - എന്തുകൊണ്ട്? - ക്ലബ്ബിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുണക്കാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 433 00:32:03,290 --> 00:32:05,144 - അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ? - അതെ. 434 00:32:05,209 --> 00:32:07,413 - നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് പോകുന്നത്? - ഹമീദ്. 435 00:32:07,482 --> 00:32:09,848 നിങ്ങൾ എത്ര കാലത്തേക്ക് പോകുന്നു? 436 00:32:09,913 --> 00:32:13,230 - മൂന്ന് ദിവസം, അമ്മ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 437 00:32:14,362 --> 00:32:16,566 എനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം വീട്ടിൽ തയ്യാറാണ്. 438 00:32:16,634 --> 00:32:18,577 ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 439 00:32:57,501 --> 00:32:59,388 തണുത്തുറയുകയാണ്. 440 00:33:02,174 --> 00:33:04,061 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം? 441 00:33:04,126 --> 00:33:06,875 ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്. ഞാൻ എൻ്റെ സമയത്തു പോകട്ടെ. 442 00:33:06,942 --> 00:33:08,950 - ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. - ഇല്ല, ഇല്ല. 443 00:33:14,942 --> 00:33:17,178 - ഗ്രേഷ്യസ്. - നന്ദി. 444 00:33:22,687 --> 00:33:24,575 അപ്പോൾ മാലാഖമാരുടെ കാര്യമോ? 445 00:33:24,639 --> 00:33:26,778 നമുക്ക് മാലാഖമാരുണ്ട്. 446 00:33:26,848 --> 00:33:28,822 - കന്യക ജനനം. - അതെ. 447 00:33:28,896 --> 00:33:30,936 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് പോലും മറിയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അധ്യായം. 448 00:33:31,007 --> 00:33:32,895 - ശരിക്കും? - മം-ഹും. 449 00:33:32,961 --> 00:33:34,717 ഒപ്പം... 450 00:33:34,784 --> 00:33:37,435 പരിവർത്തനം? 451 00:33:37,505 --> 00:33:39,479 - എന്താണത്? - അവിടെയാണ് പുരോഹിതൻ 452 00:33:39,552 --> 00:33:42,967 അപ്പവും വീഞ്ഞും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരിക്കുന്നു യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്കും രക്തത്തിലേക്കും. 453 00:33:43,040 --> 00:33:45,528 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? - ഇല്ല. 454 00:33:47,073 --> 00:33:48,633 അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു നീ വിശ്വസിക്കുന്നു 455 00:33:48,705 --> 00:33:51,094 പ്രധാന ദൂതൻ ഗബ്രിയേൽ, ഒരു ഗുഹയിൽ 456 00:33:51,170 --> 00:33:53,503 ദൈവവചനം മന്ത്രിച്ചു, വാക്ക് വാക്ക് 457 00:33:53,568 --> 00:33:55,425 - മുഹമ്മദിൻ്റെ ചെവിയിൽ. - കൃത്യമായി. 458 00:33:56,513 --> 00:33:58,519 ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 459 00:33:59,842 --> 00:34:01,369 സകാത്ത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 460 00:34:02,402 --> 00:34:05,020 നിങ്ങൾ ഒരു ശതമാനം നൽകുമ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ വരുമാനം ദരിദ്രർക്ക്. 461 00:34:05,089 --> 00:34:07,905 എൻ്റെ അച്ഛാ, ഇന്നും, ചില്ലിക്കാശിലേക്ക് കൃത്യമായി നൽകുന്നു 462 00:34:07,970 --> 00:34:09,825 അഭയം തേടുന്നവർക്ക്. 463 00:34:11,458 --> 00:34:13,531 ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുക, മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ കൊല്ലുക. 464 00:34:13,602 --> 00:34:15,970 നമുക്ക് മാലാഖമാരേക്കാൾ ഉന്നതരാകാം നായ്ക്കളെക്കാൾ താഴ്ന്നതും. 465 00:34:17,027 --> 00:34:18,970 നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുക. 466 00:34:19,043 --> 00:34:22,010 നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വരെ നമ്മളിൽ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കും സഹോദരിമാർക്കും വേണ്ടി 467 00:34:22,083 --> 00:34:24,286 നമ്മൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 468 00:34:24,354 --> 00:34:26,176 പ്രവാചകനോട്. 469 00:34:26,244 --> 00:34:28,632 ഒരു ചെറിയ പ്രവാചകനായ യേശുവിന്, പക്ഷെ എന്തൊരു നരകം. 470 00:34:31,108 --> 00:34:35,482 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിശ്വസിക്കുന്നു ജീവിതം ഒരു നീണ്ട, ദയനീയമായ പരീക്ഷണമാണെന്ന് 471 00:34:35,556 --> 00:34:37,792 വിധിദിനവും അതിവേഗം അടുക്കുന്നു. 472 00:34:37,860 --> 00:34:40,249 - അതിനാൽ, പറുദീസയിലേക്ക്. - ചിയേഴ്സ്. 473 00:34:40,324 --> 00:34:42,495 - അല്ലെങ്കിൽ നരകത്തിൻ്റെ ചൂള. - പറുദീസ. 474 00:34:49,797 --> 00:34:52,864 നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു. 475 00:34:54,149 --> 00:34:56,125 കാരണം എനിക്ക് കുടുംബമില്ല. 476 00:34:56,197 --> 00:34:57,757 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു തരത്തിൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. 477 00:34:57,830 --> 00:35:00,929 - വിവാഹം കഴിച്ചോ? - അതെ. 478 00:35:00,998 --> 00:35:03,364 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? - 19. 479 00:35:03,430 --> 00:35:05,534 - 19? - മം-ഹും. 480 00:35:05,606 --> 00:35:08,574 വലിയ വെളുത്ത, മാറൽ മെറിംഗു വസ്ത്രം ഒപ്പം പോയിൻ്റ് ഷൂസ്... പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 481 00:35:08,646 --> 00:35:10,719 - യേശു. - 19? 482 00:35:10,791 --> 00:35:12,679 മം-ഹും. എല്ലാ കൂട്ടുകാർക്കും മുന്നിൽ 483 00:35:12,742 --> 00:35:14,498 ദൈവവും ഭരണകൂടവും സഭയും, 484 00:35:14,567 --> 00:35:17,152 ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സത്യം ചെയ്തു അത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും 485 00:35:17,223 --> 00:35:19,459 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 486 00:35:19,527 --> 00:35:23,008 - അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? - അവൻ സുന്ദരനാണ്, അവൻ ശരിക്കും ദയയുള്ള മനുഷ്യനാണ്. 487 00:35:25,383 --> 00:35:27,107 ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രം. 488 00:35:27,176 --> 00:35:29,314 പിന്നെ എന്താ കുഴപ്പം കൂട്ടുകൂടിയോ? 489 00:35:30,598 --> 00:35:33,381 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് കൂടുതൽ മാത്രം മതി. 490 00:35:33,448 --> 00:35:35,455 എന്തുപോലെ? 491 00:35:37,352 --> 00:35:38,912 മത്സരം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 492 00:35:38,984 --> 00:35:41,025 - ഒരു യഥാർത്ഥ തുല്യ പൊരുത്തം. - അതെ. 493 00:35:41,097 --> 00:35:43,300 കണ്ണുകളിൽ ഒരു ചെറിയ മിന്നായം. 494 00:35:43,369 --> 00:35:47,165 അത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 495 00:35:49,481 --> 00:35:51,205 അത് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 496 00:36:07,051 --> 00:36:09,057 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇപ്പോൾ പേടിക്കണോ? 497 00:36:10,699 --> 00:36:12,225 ചിലപ്പോൾ, അതെ. 498 00:36:12,298 --> 00:36:14,186 രാത്രി വൈകി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിലാണെങ്കിൽ, 499 00:36:14,250 --> 00:36:17,350 പാതി ഉറക്കം അല്ലെങ്കിൽ അൽപ്പം തളർന്നിരിക്കുക. 500 00:36:17,419 --> 00:36:19,808 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ ചെറിയ കൂട്ടുകാരനുണ്ട് എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ. 501 00:36:25,835 --> 00:36:27,723 ഒരു ചെറിയ ചിത്രശലഭം? 502 00:36:32,459 --> 00:36:34,053 - നിങ്ങൾ ഒരു ഖോട്ടിയാണ്. - ഒരു "ഖോട്ടീ"? 503 00:36:34,124 --> 00:36:36,807 - അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ? - മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ ഖോട്ടീ. 504 00:36:36,877 --> 00:36:38,665 ആഹ്. 505 00:36:57,677 --> 00:37:00,263 - നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - എന്ത്? 506 00:37:01,966 --> 00:37:04,104 ഒരു ദുർദോ. 507 00:37:04,175 --> 00:37:05,734 "ദുർദൂ"? 508 00:37:05,807 --> 00:37:07,300 എന്താണത്? 509 00:37:07,374 --> 00:37:09,829 തവള. 510 00:37:09,902 --> 00:37:12,521 എന്ത്? ഒരു തവള? 511 00:37:12,590 --> 00:37:14,598 വളരെ നന്ദി. 512 00:38:59,414 --> 00:39:01,683 ഹലോ. 513 00:39:01,750 --> 00:39:03,660 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു. 514 00:39:06,359 --> 00:39:08,301 ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 515 00:39:17,687 --> 00:39:19,793 എന്തോ ഉണ്ട് എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്. 516 00:39:24,791 --> 00:39:26,930 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കസിൻ ജാസ്മിൻ 517 00:39:26,999 --> 00:39:28,855 ഒമ്പത് ആഴ്ചയിൽ. 518 00:39:30,904 --> 00:39:32,562 വളരെ തമാശയുള്ള. 519 00:39:35,480 --> 00:39:38,513 - സത്യസന്ധമായി. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 520 00:39:38,585 --> 00:39:41,717 പതിനൊന്ന് വാക്കുകൾ... 521 00:39:41,785 --> 00:39:43,673 അവരെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 522 00:39:49,177 --> 00:39:50,966 അപ്പോൾ, ഇത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്? 523 00:39:52,377 --> 00:39:53,971 ഹും? 524 00:39:54,970 --> 00:39:58,101 അവസാനനിമിഷത്തിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു കുത്തൊഴുക്കാണോ നിങ്ങൾ വിവാഹ ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 525 00:39:58,170 --> 00:40:00,242 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 526 00:40:00,314 --> 00:40:02,201 ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്? 527 00:40:02,266 --> 00:40:05,168 ചില വിലകുറഞ്ഞ ഫക്കിംഗ് ടാർട്ട് ഒരു സ്റ്റാഗ് പാർട്ടിയിൽ? 528 00:40:05,242 --> 00:40:07,413 യേശുക്രിസ്തു. 529 00:40:09,819 --> 00:40:11,641 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 530 00:40:21,211 --> 00:40:23,349 പതിനൊന്ന് ചെറിയ വാക്കുകൾ, അല്ലേ? 531 00:40:24,476 --> 00:40:27,793 ശരി, നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു രണ്ടെണ്ണം ഇതാ: ഫക്ക് ഓഫ്! 532 00:40:34,877 --> 00:40:38,139 അതായത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത് ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്? 533 00:40:38,205 --> 00:40:40,114 - എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 534 00:40:40,189 --> 00:40:42,938 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ഇന്നലെ രാത്രി? 535 00:40:46,716 --> 00:40:48,473 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 536 00:40:51,901 --> 00:40:54,171 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 537 00:40:54,238 --> 00:40:56,343 എനിക്ക് നുണകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 538 00:40:56,414 --> 00:40:58,301 എനിക്ക് അവരെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 539 00:41:04,991 --> 00:41:07,673 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വഞ്ചിച്ചു. 540 00:41:09,918 --> 00:41:13,595 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ചില കുത്തുകളോടുകൂടെ ആയിരുന്നു എൻ്റെ കാലത്ത്, 541 00:41:13,662 --> 00:41:17,012 ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. 542 00:41:22,303 --> 00:41:25,054 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു. 543 00:42:13,283 --> 00:42:15,257 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, റോസിൻ. 544 00:42:19,395 --> 00:42:20,921 ഞാൻ ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 545 00:42:23,235 --> 00:42:25,506 വേദന ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കാണണമായിരുന്നു. 546 00:42:27,843 --> 00:42:30,594 വേണം, വേണം, വേണം. എൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥ. 547 00:42:33,828 --> 00:42:35,738 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 548 00:42:37,445 --> 00:42:39,484 എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുക. 549 00:42:41,732 --> 00:42:44,100 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ് കല്യാണം വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക. 550 00:42:47,077 --> 00:42:49,826 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 551 00:42:52,358 --> 00:42:55,260 അത് മിക്കവാറും എൻ്റെ കുടുംബത്തെ തകർക്കുക. 552 00:42:57,927 --> 00:42:59,836 പക്ഷെ എന്ത് പറ്റി. 553 00:43:02,502 --> 00:43:05,568 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ഫ്ലിംഗ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന്. 554 00:43:07,974 --> 00:43:10,692 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 555 00:43:12,391 --> 00:43:14,146 ഞാൻ നേരത്തെ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യും. 556 00:43:43,593 --> 00:43:45,481 നന്ദി. 557 00:44:38,669 --> 00:44:41,451 മൂന്നു ദിവസമായി ഞാൻ പോയിട്ട്. അമ്മ അഞ്ച് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 558 00:44:43,308 --> 00:44:45,862 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം വഴിയിൽ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ. 559 00:44:45,934 --> 00:44:48,650 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഒരു ഡിന്നർ പാർട്ടി. 560 00:44:52,845 --> 00:44:56,042 അവിടെ മിസ് ഹാൻലോണുണ്ട്. ഹായ്, മിസ്. 561 00:44:57,262 --> 00:44:58,506 ഹായ്. 562 00:44:58,574 --> 00:45:00,462 ഓ, സ്കൂളിൻ്റെ പകുതിയുണ്ട്. 563 00:45:19,023 --> 00:45:22,569 അവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. അത് അവിശ്വസനീയമായ അപ്രത്യക്ഷനായ മനുഷ്യനാണ്. 564 00:45:22,641 --> 00:45:24,778 - ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? - വലിയ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ പോയിരുന്നോ? 565 00:45:24,849 --> 00:45:27,630 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമായത്. 566 00:45:28,656 --> 00:45:30,282 നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 567 00:45:30,352 --> 00:45:32,239 അവൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ഡോനട്ടുകൾ ഇതുവരെ? 568 00:45:32,305 --> 00:45:35,371 - അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഡോനട്ട്സ് തരില്ല. - എന്താണത്? ഞങ്ങൾ ഒരു ഡോനട്ട് കഴിച്ചിട്ടില്ല 569 00:45:35,440 --> 00:45:37,164 ഒരു ആഴ്ച്ച, വലിയ മനുഷ്യൻ. എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 570 00:45:38,193 --> 00:45:39,654 അമ്മയോ? 571 00:45:39,729 --> 00:45:43,821 എൻ്റെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരിയാണോ? 572 00:45:45,585 --> 00:45:47,495 നന്നായി. 573 00:45:47,569 --> 00:45:49,031 കാസിം, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 574 00:45:54,034 --> 00:45:56,042 അവനോട് നല്ല വാർത്ത പറയുക. 575 00:45:56,114 --> 00:45:58,122 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു 576 00:45:58,194 --> 00:46:00,943 നിരവധി തവണ, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഓഫ് ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. എനിക്കറിയില്ല. 577 00:46:01,010 --> 00:46:04,109 - എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? - എന്ത്? 578 00:46:05,107 --> 00:46:07,954 - നീ അവനോട് പറയൂ. - അവനോട് വാർത്ത പറയുക. 579 00:46:08,019 --> 00:46:09,906 - അമ്മ. - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 580 00:46:09,971 --> 00:46:11,497 നീ അവനോട് പറയൂ. 581 00:46:11,572 --> 00:46:13,743 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ. - അവനോട് പറയൂ. 582 00:46:13,811 --> 00:46:15,699 എന്താണിത്? 583 00:46:15,763 --> 00:46:17,999 - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു. - സത്യസന്ധമായി? 584 00:46:18,067 --> 00:46:20,108 - അതെ. - ദൈവത്തിന് സ്തുതി. 585 00:46:20,180 --> 00:46:22,067 - നന്ദി. - മികച്ചത്. 586 00:46:22,131 --> 00:46:23,758 അമ്മേ, നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 587 00:46:23,828 --> 00:46:28,684 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു പലതവണ. 588 00:46:37,301 --> 00:46:40,148 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 589 00:46:40,213 --> 00:46:41,620 നന്ദി. 590 00:46:49,334 --> 00:46:53,164 സുഖമാണോ? എല്ലാം ശരിയാണോ? 591 00:47:00,693 --> 00:47:04,437 കേൾക്കുക. നമുക്ക് നേടാം ഒരു കാര്യം വളരെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? 592 00:47:04,503 --> 00:47:06,390 നീ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 593 00:47:06,454 --> 00:47:08,342 നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകും. 594 00:47:08,408 --> 00:47:10,295 നിങ്ങൾ ചെയ്യും അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും കാര്യം... 595 00:47:12,023 --> 00:47:13,911 ഏതാണ് ശരിയായ കാര്യം. 596 00:47:13,976 --> 00:47:15,863 ഷാഗ് ഹൂ ദി ഫക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുലുങ്ങണം, 597 00:47:15,928 --> 00:47:18,416 പക്ഷേ ചതിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും 598 00:47:18,487 --> 00:47:20,342 അവളുടെ കുടുംബവും നാട്ടിലേക്ക്. 599 00:47:20,407 --> 00:47:23,539 - ഇത് ഷാഗ്ഗിംഗ് മാത്രമല്ല, ഹമീദ്. - അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം? 600 00:47:24,536 --> 00:47:25,877 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 601 00:47:25,944 --> 00:47:28,333 ഒരുപാട് ഉണ്ട് അവിടെയുള്ള പക്ഷികൾ, 602 00:47:28,409 --> 00:47:30,351 നീ വൃത്തികെട്ടവനായിരുന്നു ഒരു പക്ഷിയുടെ മുകളിൽ. 603 00:47:30,424 --> 00:47:32,945 - ഞാൻ അവളുടെ മേൽ ചമ്മിയിട്ടില്ല. - ശരി, നിങ്ങൾ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ... 604 00:47:33,017 --> 00:47:34,741 നിങ്ങൾ പിരിയാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും. 605 00:47:34,809 --> 00:47:37,175 അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതിയതാണ് എനിക്ക് അറിയാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണോ? 606 00:47:37,241 --> 00:47:39,608 അതെ. ഇത് ചെയ്യൂ. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 607 00:47:39,672 --> 00:47:41,714 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട് ചിന്തിക്കാൻ. 608 00:47:42,810 --> 00:47:46,192 നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മതമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചിന്തിക്കാനുണ്ട്. 609 00:47:46,265 --> 00:47:48,818 അങ്ങോട്ട് നടക്കൂ... സുഖമാണോ അവിടേക്ക് നടക്കാൻ പോവുകയാണോ? 610 00:47:48,890 --> 00:47:50,745 എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും. 611 00:47:50,810 --> 00:47:52,697 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഒരു പരിഭവം നൽകുക. 612 00:47:52,763 --> 00:47:56,025 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതോ ഈ പക്ഷിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമോ? 613 00:47:56,090 --> 00:47:58,643 - ഈ പക്ഷി ആരുമല്ല. - അവൾ ആരുമല്ല. 614 00:47:58,715 --> 00:48:01,049 അവൾ ആരും താരതമ്യം ചെയ്യാത്തവളാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്. ശരിയാണോ? 615 00:48:01,115 --> 00:48:03,984 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നാട്ടിലേക്ക്. നിനക്ക് അവിടെത്തന്നെ ഒരു പള്ളിയുണ്ട്. 616 00:48:04,987 --> 00:48:08,184 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് ചിന്തിച്ചാൽ 617 00:48:08,251 --> 00:48:11,098 എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകും. ആരും മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 618 00:48:11,164 --> 00:48:13,171 ആരെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ ഒരു ഗോറിയാണ്. 619 00:48:13,244 --> 00:48:15,099 അവൾ ഒരു വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. 620 00:48:15,164 --> 00:48:17,466 അവൾ ഒരു മുസ്ലീം അല്ല. 621 00:48:19,484 --> 00:48:22,648 സാറയ്ക്ക് അത് സാധ്യമല്ല. അത് ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും മാത്രമായിരിക്കും. 622 00:48:22,716 --> 00:48:24,603 - ഞാൻ വരുന്നില്ല. - ഏയ്? 623 00:48:29,405 --> 00:48:31,924 ഞാൻ വരുന്നില്ല. 624 00:48:31,997 --> 00:48:33,884 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 625 00:48:37,116 --> 00:48:39,004 എന്തുകൊണ്ട്? 626 00:48:41,213 --> 00:48:43,100 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് സംസാരിച്ചോ? 627 00:48:43,165 --> 00:48:45,053 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. 628 00:48:48,669 --> 00:48:50,327 വാക്കുകൾ മാത്രം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 629 00:48:54,782 --> 00:48:56,670 എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ. 630 00:48:59,102 --> 00:49:01,404 അത് അവരുടെ ഹൃദയം തകർക്കും. 631 00:49:01,471 --> 00:49:03,357 അത് അവരെ നശിപ്പിക്കും. 632 00:49:04,863 --> 00:49:07,165 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 633 00:49:11,167 --> 00:49:13,557 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 634 00:49:15,552 --> 00:49:18,334 ജാസ്മിനോ? 635 00:49:18,400 --> 00:49:20,287 നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 636 00:49:21,696 --> 00:49:24,347 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചല്ല. 637 00:49:26,913 --> 00:49:28,800 അത് അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 638 00:49:29,857 --> 00:49:32,061 അപ്പോൾ, എന്ത്, നീ വെറുതെ പോവുകയാണോ... 639 00:49:32,129 --> 00:49:35,390 ഇരുന്ന് മാതാപിതാക്കളെ അനുവദിക്കുക നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും നിങ്ങൾക്കായി നടത്തണോ? 640 00:49:35,457 --> 00:49:38,905 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുകയാണോ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക 641 00:49:38,977 --> 00:49:40,504 അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 642 00:49:40,577 --> 00:49:42,464 ഞാൻ അവരുടെ ഏക മകനാണ്. 643 00:49:46,178 --> 00:49:48,066 എനിക്ക് അവരെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 644 00:49:48,131 --> 00:49:50,268 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 645 00:49:56,611 --> 00:49:58,498 കാസിം. 646 00:50:01,986 --> 00:50:04,507 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 647 00:50:04,579 --> 00:50:06,466 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 648 00:50:07,524 --> 00:50:09,531 അത് എളുപ്പമാണ്. 649 00:50:10,787 --> 00:50:13,275 ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 650 00:50:14,275 --> 00:50:16,731 പിന്നെ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 651 00:50:16,804 --> 00:50:19,455 നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം. 652 00:50:20,677 --> 00:50:23,808 - എത്രനാളത്തേക്ക്? - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ആർക്കറിയാം? 653 00:50:23,877 --> 00:50:26,015 ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ശരിക്കും അറിയാമോ? 654 00:50:26,085 --> 00:50:28,671 നീ വെറുതെ... 655 00:50:29,797 --> 00:50:32,033 നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം എടുക്കുക. 656 00:50:33,445 --> 00:50:35,332 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, റോസിൻ. 657 00:50:39,366 --> 00:50:41,733 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 658 00:51:40,169 --> 00:51:42,242 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. 659 00:51:44,491 --> 00:51:46,378 - അച്ഛൻ. - ക്ഷമിക്കണം. 660 00:51:46,442 --> 00:51:48,330 - അച്ഛൻ. - എന്താണിത്? 661 00:51:48,394 --> 00:51:50,817 ഇന്ന് എനിക്ക് ചില നല്ല വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു. 662 00:51:54,346 --> 00:51:56,234 എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിരുപാധികമായ ഒരു സ്ഥലം 663 00:51:56,298 --> 00:51:58,186 എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ. 664 00:51:59,467 --> 00:52:01,289 ഇതാ, അച്ഛാ. 665 00:52:12,779 --> 00:52:15,879 20 വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട് എല്ലാ സ്ഥലത്തും പിന്തുടരുന്നു. 666 00:52:18,124 --> 00:52:20,491 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 667 00:52:21,485 --> 00:52:23,307 എന്തുകൊണ്ട് എഡിൻബർഗ്? 668 00:52:23,371 --> 00:52:25,315 ഉം... 669 00:52:25,388 --> 00:52:28,585 കാരണം കോഴ്സ് എഡിൻബർഗിൽ ആണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്. 670 00:52:29,613 --> 00:52:33,029 പ്രിയേ, നാലോ അഞ്ചോ പേരുണ്ട് കേട്ടോ ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ നഗരത്തിലെ സർവകലാശാലകൾ. 671 00:52:33,102 --> 00:52:35,403 എന്ത് സമൂഹം പറയാൻ പോകുന്നു? 672 00:52:38,157 --> 00:52:41,157 നല്ല സർവകലാശാലയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കോഴ്‌സ് ഇതാണ്. 673 00:52:42,702 --> 00:52:46,085 നിൻ്റെ സഹോദരൻ... നിൻ്റെ സഹോദരി ഗ്ലാസ്‌ഗോ സർവകലാശാലയിൽ പോയി, 674 00:52:46,157 --> 00:52:48,460 നിൻ്റെ ശല്യം പോയി ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ ഒരു സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക്. 675 00:52:48,526 --> 00:52:50,250 അവരല്ലേ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതാണോ? 676 00:52:50,317 --> 00:52:52,489 ഇല്ല അച്ഛാ, അതൊന്നുമല്ല. ഇത് വെറും... 677 00:52:52,559 --> 00:52:54,698 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി. 678 00:52:54,767 --> 00:52:56,621 - അതെ. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 679 00:52:56,686 --> 00:52:59,142 കിട്ടിയതായി താങ്കൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല വീട്ടിൽ അനുമതി 680 00:52:59,215 --> 00:53:00,775 ഒരു അഭിമുഖത്തിന് പോകാൻ. 681 00:53:00,848 --> 00:53:02,790 നോക്കൂ. എനിക്കുണ്ട് നിരുപാധികമായ ഒരു സ്ഥലം. 682 00:53:02,863 --> 00:53:04,838 അത് അത്ഭുതകരമാണ് എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക്. 683 00:53:04,912 --> 00:53:07,595 പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ അറിയിക്കാതെ അഭിമുഖത്തിന്... 684 00:53:07,664 --> 00:53:10,631 അനുമതി വാങ്ങാതെ, നിങ്ങൾ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും? 685 00:53:10,704 --> 00:53:13,574 അച്ഛാ, ഒരു നിമിഷം. താഹാര, നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 686 00:53:13,648 --> 00:53:16,103 അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം? ഞാൻ ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ താമസിച്ചേക്കാം. 687 00:53:16,176 --> 00:53:18,063 ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും എനിക്ക് കഴിയും... 688 00:53:18,129 --> 00:53:20,648 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനം എന്താണ്? 689 00:53:20,720 --> 00:53:23,240 വിദ്യാഭ്യാസം അതോ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുകയാണോ? 690 00:53:25,008 --> 00:53:27,278 ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലും യൂണിസ് ഉണ്ട്. 691 00:53:27,344 --> 00:53:29,352 നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ, താഹാര? 692 00:53:29,424 --> 00:53:31,335 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! 693 00:53:31,409 --> 00:53:34,410 അത് ന്യായമല്ല. ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു. 694 00:53:34,481 --> 00:53:38,125 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! പിന്നെ എന്തിനാ കല്യാണം പോലും കഴിച്ചത് 695 00:53:38,194 --> 00:53:39,623 എന്നിട്ട് ഇവിടെ വന്ന് കുട്ടികളുണ്ടോ? 696 00:53:39,698 --> 00:53:41,737 - എന്ത്? - എന്തുകൊണ്ട്? ഇവിടെ കുട്ടികളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 697 00:53:41,810 --> 00:53:45,127 ഞങ്ങൾ പാശ്ചാത്യരാണ്. ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല. 698 00:53:45,202 --> 00:53:47,307 കേൾക്കൂ, വിഷയം മാറ്റരുത്. 699 00:53:47,378 --> 00:53:49,069 നീ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു ഗ്ലാസ്‌ഗോയിൽ! 700 00:53:49,138 --> 00:53:51,441 - ഞാൻ വിഷയം മാറ്റുന്നില്ല! - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല! 701 00:53:51,507 --> 00:53:54,288 - ഇത് അതേ രക്തരൂക്ഷിതമായ വിഷയമാണ്! - പിന്നെ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്! 702 00:53:54,354 --> 00:53:56,623 ശരിയാണ്! അത് എടുത്തുകളയുക! മതി മതി. 703 00:53:56,691 --> 00:53:58,863 ഇതിനാണോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 704 00:53:58,931 --> 00:54:00,557 ഈ ദിവസം വരേണ്ടതായിരുന്നോ? 705 00:54:00,627 --> 00:54:02,864 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, അത് അന്തിമമാണ്! 706 00:54:08,659 --> 00:54:10,732 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 707 00:54:10,804 --> 00:54:13,421 വെറുതെ വേദനിപ്പിച്ചു. അതിനർത്ഥം അത്രമാത്രം. 708 00:54:13,492 --> 00:54:16,339 നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ എത്ര ജോലി ചെയ്തു... 709 00:54:16,403 --> 00:54:19,022 നിനക്ക് അറിയാമോ ഞാൻ എത്ര ജോലി ചെയ്തു... 710 00:54:19,091 --> 00:54:20,979 വേണ്ട, അമ്മേ, ദയവായി! 711 00:54:21,044 --> 00:54:22,933 ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പണിയെടുത്തു. 712 00:54:24,630 --> 00:54:27,727 - നിങ്ങൾ ഓവർ ഡ്രാമാറ്റിക് ആണ്. - ഓ, വെറുതെ വിടൂ! 713 00:54:30,678 --> 00:54:32,914 നീ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത് എനിക്ക് വീണ്ടും അങ്ങനെ. 714 00:54:36,086 --> 00:54:38,356 നിങ്ങൾ ഒരു കപടവിശ്വാസിയാണ്. 715 00:54:39,350 --> 00:54:41,739 കാസിം, എന്നെ നോക്കൂ. 716 00:54:41,815 --> 00:54:44,303 എന്നെ നോക്കുക. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 717 00:54:44,374 --> 00:54:46,349 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഒരു കപടഭക്തൻ! 718 00:54:46,422 --> 00:54:48,309 എന്നെ നോക്കുക! 719 00:54:50,582 --> 00:54:53,681 ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല. 720 00:54:53,750 --> 00:54:57,493 - പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ട്. - അമ്മേ... 721 00:55:09,304 --> 00:55:12,850 അച്ഛനെന്താണെന്നറിയാം പോലെയാണ്. 722 00:55:12,920 --> 00:55:17,110 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 723 00:55:17,176 --> 00:55:20,144 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല മാസങ്ങളോളം. 724 00:55:20,217 --> 00:55:23,315 അമ്മയോട് പറയില്ലേ? 725 00:55:23,386 --> 00:55:27,509 - അവൾ സത്യം പറയുന്നു. - എന്ത് സത്യം? നീ പറയൂ. 726 00:55:29,017 --> 00:55:31,383 - എനിക്കത് പറ്റില്ല. - എന്ത്? 727 00:55:34,073 --> 00:55:37,335 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്കായി കാര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നു. 728 00:55:39,385 --> 00:55:41,841 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 729 00:55:44,985 --> 00:55:47,506 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 730 00:55:51,035 --> 00:55:54,713 ഇനി ഞാൻ എങ്ങനെ അമ്മായിയോട് പറയും? 731 00:55:54,779 --> 00:55:57,201 എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല അമ്മേ. 732 00:55:57,275 --> 00:55:59,447 ഇത് നല്ലതല്ല. 733 00:56:02,874 --> 00:56:05,264 ജാസ്മിൻ എന്ത് ചെയ്യും? 734 00:56:06,267 --> 00:56:08,853 - ഇത് നമ്മെ ലജ്ജിപ്പിക്കും. - ഞാൻ കാർ വിൽക്കും. 735 00:56:08,924 --> 00:56:11,193 പണം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം വിപുലീകരണത്തിനായി. 736 00:56:11,259 --> 00:56:14,521 - എനിക്ക് അതുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 737 00:56:17,052 --> 00:56:20,086 എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 738 00:56:21,372 --> 00:56:24,820 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു ഹമീദിനൊപ്പം നിൽക്കൂ. 739 00:56:24,893 --> 00:56:26,933 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 740 00:56:36,893 --> 00:56:39,098 മകനേ, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും? 741 00:56:46,911 --> 00:56:49,562 അതെ. എന്ത്, ജന്മദിന പാർട്ടികൾ? 742 00:56:49,630 --> 00:56:52,761 നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ സുഹൃത്തേ? ഞാൻ ജന്മദിന പാർട്ടികൾ ചെയ്യാറില്ല. 743 00:56:52,831 --> 00:56:56,247 ഞാൻ ജന്മദിന പാർട്ടികൾ നടത്തിയിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി. 744 00:56:56,320 --> 00:56:57,302 ഇത് ഞങ്ങളാണ്, ആനി. 745 00:56:57,375 --> 00:56:59,580 വേണമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ, എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ, 746 00:56:59,647 --> 00:57:02,496 പക്ഷെ ഞാൻ മറുവശത്താണ്, എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ് ഈ മറ്റൊരു കോൾ എടുക്കാൻ. 747 00:57:02,560 --> 00:57:05,341 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ മറ്റേ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വിളിക്കണോ? 748 00:57:05,407 --> 00:57:08,757 ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, അല്ലേ? ശരി, സുഹൃത്തേ. അതെ, ഹലോ. 749 00:57:08,832 --> 00:57:11,287 അതെ, ഗംഭീരമായ കാര്യങ്ങൾ. അത് ഞങ്ങളാണ്, അതെ. 750 00:57:14,176 --> 00:57:16,315 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൊണ്ട്, ബഡ്. 751 00:57:16,385 --> 00:57:18,424 ഞാൻ നിനക്ക് തരാം ഫക്കിംഗ് മൾ ഓഫ് കിൻ്റയർ, അബ്ബാ, 752 00:57:18,496 --> 00:57:20,984 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. ഞാൻ തരാം. 753 00:57:21,057 --> 00:57:22,944 ഊഹൂ. 754 00:57:24,192 --> 00:57:26,560 - നിങ്ങൾ മൂടിവെച്ചോ? - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു DJ തരാം, കുഴപ്പമില്ല. 755 00:57:26,625 --> 00:57:28,665 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ആൾ തിരയുന്നത് കാസിമിനെയാണ്. 756 00:57:30,977 --> 00:57:32,800 750 ക്വിഡ്. 757 00:57:34,210 --> 00:57:38,040 അതാണ് ഫക്കിംഗ് ഡെപ്പോസിറ്റ്, സുഹൃത്തേ. അതാണ് നിക്ഷേപം. 758 00:57:42,018 --> 00:57:44,057 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു ശരി, ഇന്ന് രാത്രി. 759 00:57:44,129 --> 00:57:46,912 അവനെ എടുക്കരുത്. അവനെ എടുക്കരുത്. 760 00:57:46,978 --> 00:57:48,865 എൻ്റെ പ്രിയതമയെ. 761 00:57:52,099 --> 00:57:54,401 അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 762 00:57:54,467 --> 00:57:56,354 അവൻ വെറുമൊരു കുട്ടിയാണ്. 763 00:58:30,021 --> 00:58:31,909 റോസിൻ. 764 00:58:33,093 --> 00:58:34,980 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 765 00:58:35,046 --> 00:58:36,934 കൊള്ളാം. 766 00:58:36,998 --> 00:58:39,550 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു. 767 00:58:41,286 --> 00:58:43,491 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 768 00:58:44,742 --> 00:58:47,492 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കുറച്ചു നേരം കൂടിക്കണ്ടോ? 769 00:58:50,790 --> 00:58:53,092 ഇല്ല. 770 00:58:53,159 --> 00:58:55,046 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും പോയിൻ്റ് കാണുന്നില്ല. 771 00:58:56,584 --> 00:58:58,755 എനിക്ക് ശരിക്കും നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 772 00:59:03,272 --> 00:59:05,159 റോസിൻ... 773 00:59:05,224 --> 00:59:07,362 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 774 00:59:10,984 --> 00:59:12,872 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 775 00:59:18,249 --> 00:59:20,136 നന്ദി. 776 00:59:38,954 --> 00:59:40,994 നെയ്യ് വല്ലതും ഉണ്ടോ? 777 00:59:41,066 --> 00:59:44,382 അതെ, ആ ഷെൽഫിൽ. 778 00:59:45,387 --> 00:59:47,329 അത് വലുതോ ചെറുതോ? 779 00:59:47,403 --> 00:59:49,574 1.50... അതായത് 1.50. 780 00:59:49,643 --> 00:59:52,458 - ഞാൻ അത് അവിടെ വയ്ക്കണോ? - അതെ, അത് അവിടെ വയ്ക്കുക. 781 00:59:52,523 --> 00:59:54,410 നന്ദി. 782 00:59:58,156 --> 00:59:59,747 ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. അത്രയേ വേണ്ടൂ? 783 00:59:59,820 --> 01:00:01,761 - അതെ. - 47 പേ, ദയവായി. 784 01:00:04,939 --> 01:00:07,395 - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. നന്ദി. - നന്ദി. 785 01:00:07,468 --> 01:00:09,988 - നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് വേണോ? - അത് കൊള്ളാം നന്ദി. 786 01:00:10,060 --> 01:00:11,914 ശരി. അത് കൊള്ളാം. വളരെ നന്ദി. 787 01:00:15,853 --> 01:00:17,741 മിസ് ഹാൻലോൺ? 788 01:00:20,268 --> 01:00:22,473 നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചയില്ല, മിസ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 789 01:00:24,973 --> 01:00:26,860 ഇല്ല. 790 01:00:26,925 --> 01:00:28,813 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ അപ്പോൾ കാസിമിനെ കാണാൻ? 791 01:00:28,878 --> 01:00:30,765 ഇല്ല, താഹാര, ഞാനായിരുന്നില്ല. 792 01:00:47,535 --> 01:00:49,925 അതാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്. ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 793 01:00:49,999 --> 01:00:51,494 നിങ്ങൾ വീണ്ടും അൽപ്പം ചെയ്തു. 794 01:00:51,567 --> 01:00:54,088 റോസിൻ? ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ ഒരു വാക്ക്, ദയവായി? 795 01:00:54,159 --> 01:00:56,461 അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഒരു ചെറിയ പരിശീലനം മാത്രം നൽകുക. 796 01:00:56,528 --> 01:00:58,316 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 797 01:01:00,591 --> 01:01:02,216 ഹായ്. 798 01:01:02,289 --> 01:01:04,525 നിങ്ങളുടേത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 799 01:01:04,591 --> 01:01:06,086 - കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. - എല്ലാം ശരി. 800 01:01:06,160 --> 01:01:07,819 നമുക്കൊന്ന് വേണം വിശദാംശങ്ങൾ അന്തിമമാക്കാൻ, 801 01:01:07,888 --> 01:01:10,255 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടവക പുരോഹിതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക 802 01:01:10,321 --> 01:01:11,881 അതിൽ ഒപ്പിടാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക അതു തന്നെ, 803 01:01:11,952 --> 01:01:13,840 - മുഴുവൻ സമയ പോസ്റ്റ്. - ശരി. കൊള്ളാം. നന്ദി. 804 01:01:30,194 --> 01:01:32,015 നടക്കുക. 805 01:01:33,011 --> 01:01:34,984 നടക്കുക. 806 01:01:40,082 --> 01:01:41,969 ഹലോ? 807 01:01:43,635 --> 01:01:45,610 താഹറ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ കല്യാണം നിർത്തി... 808 01:01:47,603 --> 01:01:50,090 നിങ്ങൾക്കുള്ളതും വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി. 809 01:01:57,843 --> 01:01:59,731 - ഹായ്. - ഹായ്. 810 01:02:06,804 --> 01:02:08,844 - അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? - 'കാരണം നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 811 01:02:08,915 --> 01:02:10,803 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 812 01:02:13,557 --> 01:02:15,760 - നീയാണ് തെണ്ടി. - ഞാനല്ല. 813 01:02:17,397 --> 01:02:20,048 നീ ഒരു പൊട്ടനാണ്. 814 01:02:20,118 --> 01:02:22,006 പ്രിക്കറ്റ്. 815 01:02:22,069 --> 01:02:23,957 ഡിക്ക്. 816 01:02:25,813 --> 01:02:27,886 ഡിക്കറ്റ്. 817 01:02:53,079 --> 01:02:55,087 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു. 818 01:02:55,159 --> 01:02:57,908 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 819 01:02:59,160 --> 01:03:01,048 നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം. 820 01:03:38,906 --> 01:03:40,978 റോസിൻ, നീ പോകുന്നു ഡക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യണം. 821 01:03:41,051 --> 01:03:42,938 - വേഗം. ഗൗരവമായി. - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 822 01:03:43,002 --> 01:03:44,661 - ഗൗരവമായി. - കാസിം... 823 01:03:44,731 --> 01:03:47,152 അത് മറ്റൊന്നാണ് എൻ്റെ കസിൻ എടുത്ത സാധനങ്ങൾ. 824 01:03:47,227 --> 01:03:50,096 - അത് നിങ്ങളാണ്. - അതാണ് ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യുന്നത്. 825 01:03:50,170 --> 01:03:53,106 - ഇല്ല, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം ... - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കസിൻസ് ഉണ്ട്? 826 01:04:08,957 --> 01:04:11,062 - ഇതാ, മിസ് ഹാൻലോൺ. - ഓ, മനോഹരം. 827 01:04:11,133 --> 01:04:14,166 - ഗ്ലാബ് ജാമിനും ഐസ്ക്രീമും. - ഗ്ലാബ് ജാമിൻ. 828 01:04:14,237 --> 01:04:16,855 - ഇല്ല. ഗ്ലാബ് ജാമിനും ഐസ്‌ക്രീമും. - ജാമിൻ. 829 01:04:17,853 --> 01:04:20,122 വളരെ നന്ദി. എന്താണിത്? 830 01:04:21,245 --> 01:04:23,700 ഗ്ലാബ് ജാമിനും ഐസ്ക്രീമും. 831 01:04:25,597 --> 01:04:27,484 നന്ദി. 832 01:04:42,111 --> 01:04:43,999 എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 833 01:04:44,064 --> 01:04:46,583 ഹലോ? 834 01:04:46,656 --> 01:04:48,728 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. 835 01:04:54,143 --> 01:04:56,893 അമ്മേ... കരയരുത് അമ്മേ. 836 01:05:00,096 --> 01:05:02,397 ഞാൻ നാളെ വരാം. 837 01:05:05,216 --> 01:05:07,421 വാക്ക് തരൂ അമ്മേ അത്... 838 01:05:09,889 --> 01:05:11,777 അമ്മേ, കരയരുത്. 839 01:05:14,432 --> 01:05:16,440 അമ്മേ, അങ്ങനെ പറയരുത്. 840 01:05:21,281 --> 01:05:23,353 ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 841 01:05:27,137 --> 01:05:29,025 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 842 01:05:29,091 --> 01:05:30,978 അവൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു. 843 01:05:33,122 --> 01:05:35,010 അവൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടു. 844 01:05:38,306 --> 01:05:40,248 ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ. 845 01:05:48,035 --> 01:05:49,923 - എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇരട്ടയാണ്. - അവനാണോ? 846 01:05:49,988 --> 01:05:53,370 ഓ, നോക്കൂ. അവർ മനോഹരമാണ്. 847 01:05:55,012 --> 01:05:56,899 ഹും. 848 01:05:57,892 --> 01:06:00,096 ഇവ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 849 01:06:00,164 --> 01:06:02,051 ഇന്ത്യ. 850 01:06:02,116 --> 01:06:04,004 അവരുടെ എട്ടാം ജന്മദിനം. 851 01:06:04,069 --> 01:06:06,720 രണ്ടു മാസം വിഭജനത്തിന് മുമ്പ്, 1947. 852 01:06:07,716 --> 01:06:09,472 അവർ മുസ്ലീങ്ങളായിരുന്നു ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്നു. 853 01:06:09,540 --> 01:06:11,679 മറികടക്കേണ്ടി വന്നു പാക്കിസ്ഥാനിലേക്ക്. 854 01:06:13,252 --> 01:06:15,140 സിഖുകാരും ഹിന്ദുക്കളും മറ്റൊരു വഴിക്ക് ഓടിപ്പോയി. 855 01:06:17,541 --> 01:06:19,428 15 ദശലക്ഷം ആളുകൾ മാർച്ചിൽ... 856 01:06:20,902 --> 01:06:22,789 പ്ലസ് ടു. 857 01:06:26,502 --> 01:06:29,088 പോലെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യാത്ര. 858 01:06:30,150 --> 01:06:33,445 മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം ഹിസ്റ്റീരിയയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 859 01:06:33,511 --> 01:06:35,649 മുസ്ലീങ്ങൾ ഹിന്ദുക്കളെ കശാപ്പ് ചെയ്തു. 860 01:06:35,718 --> 01:06:37,606 ഹിന്ദുക്കൾ മുസ്ലീങ്ങളെ കൊന്നൊടുക്കി. 861 01:06:38,886 --> 01:06:41,471 നൂറും നൂറും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു. 862 01:06:47,686 --> 01:06:49,476 പാതി വഴിയിൽ... 863 01:06:49,543 --> 01:06:51,878 അവർ ഒരു പതിയിരിപ്പിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു ഒരു ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത്. 864 01:06:53,671 --> 01:06:55,559 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 865 01:06:58,633 --> 01:07:00,902 അവനെ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 866 01:07:02,312 --> 01:07:04,200 അത് എൻ്റെ അച്ഛനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 867 01:07:07,080 --> 01:07:08,968 അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 868 01:07:10,440 --> 01:07:12,328 കാസിം. 869 01:07:17,321 --> 01:07:19,394 അവരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 870 01:07:19,465 --> 01:07:22,148 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരെ പതുക്കെ പരിചയപ്പെടുക. 871 01:07:22,218 --> 01:07:24,105 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഒരു മുസ്ലീമായിരിക്കുകയാണോ? 872 01:07:24,169 --> 01:07:26,057 ഇല്ല. 873 01:07:27,850 --> 01:07:29,737 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും? 874 01:07:31,787 --> 01:07:33,673 ഇല്ല. 875 01:07:33,738 --> 01:07:36,673 ശരി, അവർക്ക് ഞാനാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല മുസ്ലീം അല്ലാത്ത ഒരാളുമായി. 876 01:07:36,746 --> 01:07:39,780 എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട് അവൻ്റെ കാമുകിയുമായി 877 01:07:39,850 --> 01:07:41,575 ഏഴു വർഷത്തേക്ക്. 878 01:07:41,643 --> 01:07:44,873 ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടെന്നാണ് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതുന്നത് അവർ ഒരുമിച്ച് ഫ്ലാറ്റ് പങ്കിടുന്നു. 879 01:07:44,938 --> 01:07:47,273 എനിക്ക് കള്ളം പറഞ്ഞു ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് പോലെ, കാസിം. ഒരു വഴിയുമില്ല. 880 01:07:48,876 --> 01:07:50,763 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്. 881 01:07:50,828 --> 01:07:52,803 നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 882 01:07:52,875 --> 01:07:54,762 "ഒരു നുണയും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല." 883 01:07:54,828 --> 01:07:56,716 അതൊരു സ്വയംഭോഗമാണ്. 884 01:07:56,780 --> 01:07:58,667 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 885 01:07:58,731 --> 01:08:00,619 ഞാൻ തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമോ? 886 01:08:01,964 --> 01:08:03,852 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കുക. 887 01:08:07,149 --> 01:08:09,037 നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമോ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ? 888 01:08:13,006 --> 01:08:14,893 പിന്നെ എന്ത് ചോദിക്കും അവരിൽ? 889 01:08:16,846 --> 01:08:18,885 അവർക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല, റോസിൻ. 890 01:08:19,886 --> 01:08:21,926 - അവർക്ക് കഴിയില്ല. - അപ്പോൾ, എന്ത്, ആളുകൾക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ല? 891 01:08:21,998 --> 01:08:23,590 അവർ അതിനപ്പുറമാണ്. 892 01:08:24,750 --> 01:08:26,637 അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടാൽ, 893 01:08:26,702 --> 01:08:28,841 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവരോടൊപ്പം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. 894 01:08:31,182 --> 01:08:33,070 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 895 01:08:35,279 --> 01:08:38,213 ചെറിയ നുണകൾ മാത്രം പറയുക ബാക്കിയുള്ള നമ്മുടെ... 896 01:08:38,287 --> 01:08:40,175 ഒരുമിച്ച് സമയം? 897 01:08:42,447 --> 01:08:44,335 ഞാൻ ഏതാണ്ട് "ജീവിതം" പറഞ്ഞു. 898 01:09:01,617 --> 01:09:02,545 - ഹലോ. - ഹലോ. 899 01:09:02,608 --> 01:09:04,975 - ഞാൻ ഫാദർ ചേമ്പേഴ്‌സിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. - നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 900 01:09:05,040 --> 01:09:08,270 - അതെ, എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 901 01:09:10,832 --> 01:09:12,491 എനിക്ക് കിട്ടുമോ നിങ്ങളുടെ പേര്, ദയവായി? 902 01:09:12,561 --> 01:09:14,449 അത് റോയ്‌സിൻ ഹാൻലോൺ ആണ്. 903 01:09:22,066 --> 01:09:24,432 - രാവിലെ, അച്ഛൻ. - നേരെ പോകുക. 904 01:09:31,346 --> 01:09:33,582 ഞാൻ നിങ്ങളെ കുർബാനയിൽ കണ്ടിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, റോസിൻ. 905 01:09:33,651 --> 01:09:35,790 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു മറ്റൊരു ഇടവകയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 906 01:09:38,579 --> 01:09:41,645 സ്കൂൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു സ്ഥിരമായ സ്ഥാനം, 907 01:09:41,714 --> 01:09:45,098 ഞാൻ ഒരു താത്കാലികത്തിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിനാൽ ഒരു മുഴുവൻ സമയ തസ്തികയിലേക്ക് കരാർ, 908 01:09:45,172 --> 01:09:47,986 എനിക്ക് എൻ്റെ മാത്രം മതി അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു, 909 01:09:48,052 --> 01:09:50,027 അതിനാൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും എനിക്കായി ഒപ്പിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 910 01:09:52,053 --> 01:09:54,867 അത്രയേയുള്ളൂ, അതെ? അത് പോലെ ലളിതം. 911 01:09:54,933 --> 01:09:56,820 "നന്ദി, പിതാവേ. വിട, പിതാവേ." 912 01:09:56,884 --> 01:09:59,785 എനിക്ക് ഇത് നൽകി അതിരൂപത മുഖേന. 913 01:09:59,860 --> 01:10:01,748 ഉചിതമായ വിഭാഗം അപ്ഡേറ്റ് ആകുന്നത് 914 01:10:01,813 --> 01:10:03,700 1918-ലെ എഡ്യൂക്കേറ്റ് സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് ആക്റ്റ്. 915 01:10:03,765 --> 01:10:05,653 പ്രത്യേകിച്ച്... 916 01:10:05,717 --> 01:10:09,579 1989 ലെ ഭേദഗതികൾ, ഷെഡ്യൂൾ 10, ഖണ്ഡിക 8. 917 01:10:09,652 --> 01:10:13,777 "ഓരോ അധ്യാപകനും അംഗീകരിക്കപ്പെടും അവൻ്റെ മതപരമായ വിശ്വാസവും സ്വഭാവവും പോലെ 918 01:10:13,845 --> 01:10:15,633 പ്രതിനിധി മുഖേന സഭയുടെ 919 01:10:15,702 --> 01:10:18,571 ആരുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണ് സ്കൂൾ നടത്തുന്നു." 920 01:10:20,309 --> 01:10:23,441 എന്താണ് പിന്നിലെ യുക്തി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളുകൾ? 921 01:10:25,847 --> 01:10:27,789 "ഇത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു സമൂഹമാണ്, 922 01:10:27,862 --> 01:10:29,870 അവിടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു 923 01:10:29,942 --> 01:10:33,717 അവർ പങ്കിടുന്നു എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു അതേ ക്രിസ്തീയ മൂല്യങ്ങൾ." 924 01:10:35,671 --> 01:10:39,446 അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അതാണ് രാജ്യത്തെ നിയമം. 925 01:10:41,911 --> 01:10:44,529 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല വിശദാംശങ്ങളിൽ, പിതാവ്. 926 01:10:44,599 --> 01:10:46,706 ശരി, ഇത് അതിലും കൂടുതലാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും പ്രത്യേകം. 927 01:10:47,704 --> 01:10:49,230 ഇടവക വികാരി എന്ന നിലയിൽ, 928 01:10:49,304 --> 01:10:52,338 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം എന്ന് ചോദിച്ച ടീച്ചർ 929 01:10:52,407 --> 01:10:54,579 "പൊതു സാക്ഷ്യം നൽകുന്നു 930 01:10:54,649 --> 01:10:56,536 അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക്." 931 01:10:56,600 --> 01:10:58,488 ഇപ്പോൾ, അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, റോസിൻ. 932 01:11:00,569 --> 01:11:02,958 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നില്ല മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കാൻ. 933 01:11:04,727 --> 01:11:06,418 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പമാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 934 01:11:06,490 --> 01:11:08,181 ക്ഷമിക്കണം? 935 01:11:08,249 --> 01:11:11,894 നിങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നുണ്ടോ? വിവാഹത്തിന് പുറത്തോ? 936 01:11:11,962 --> 01:11:14,296 - അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. - ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്. 937 01:11:14,362 --> 01:11:16,250 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 938 01:11:16,314 --> 01:11:18,201 എനിക്കൊരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് മാതാപിതാക്കളോട് 939 01:11:18,265 --> 01:11:20,404 ആ കത്തോലിക്കാ കുട്ടികളുടെ നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത്. 940 01:11:20,473 --> 01:11:22,808 ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനാണ്. ഞാൻ ചിലരല്ല ഒമ്പത് മുതൽ അഞ്ച് വരെ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് 941 01:11:22,873 --> 01:11:24,761 ഇവിടെ ആരുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ റബ്ബർസ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ. 942 01:11:24,826 --> 01:11:27,445 അതായത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 943 01:11:27,514 --> 01:11:30,361 ഏതെങ്കിലും ടോം, ഡിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മുഹമ്മദ് എന്നിവരോടൊപ്പം എന്നിട്ട് കത്തോലിക്കാ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കണോ? 944 01:11:30,426 --> 01:11:32,915 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ നന്നായി കേട്ടു! 945 01:11:32,986 --> 01:11:35,409 - നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? - ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല! 946 01:11:35,483 --> 01:11:37,207 എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ലേ?! 947 01:11:37,275 --> 01:11:39,577 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 948 01:11:39,642 --> 01:11:42,491 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്... എൻ്റെ കരിയർ! 949 01:11:42,556 --> 01:11:44,825 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ, 950 01:11:44,892 --> 01:11:47,346 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനെപ്പോലെ അതോ വല്ല അൾത്താര ബാലനോ!? 951 01:11:47,420 --> 01:11:49,308 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടവക വികാരിയാണ്! 952 01:11:49,372 --> 01:11:51,957 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം ഞാൻ ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ! 953 01:11:52,028 --> 01:11:54,068 ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 954 01:11:54,140 --> 01:11:56,280 നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ജോലി, 955 01:11:56,348 --> 01:11:59,315 നിങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ! 956 01:12:02,205 --> 01:12:04,060 ഇപ്പോൾ... 957 01:12:04,125 --> 01:12:06,012 നമുക്ക് രണ്ടുപേരും എടുക്കാം ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം 958 01:12:06,076 --> 01:12:08,345 നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക ഇത് സൗഹാർദ്ദപരമായി ക്രമീകരിക്കുക. 959 01:12:08,413 --> 01:12:10,300 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് സംശയമില്ല ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് 960 01:12:10,364 --> 01:12:11,958 നീയാണെന്ന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അധ്യാപകൻ. 961 01:12:12,029 --> 01:12:13,916 വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് കത്തുകൾ ലഭിച്ചു സ്കൂളിൽ നിന്ന് 962 01:12:13,982 --> 01:12:17,145 നിങ്ങൾ എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി കേൾക്കണം. 963 01:12:18,142 --> 01:12:20,030 കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ, 964 01:12:20,094 --> 01:12:22,483 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണ്. 965 01:12:22,559 --> 01:12:25,013 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു യുവതിയാണ്. അസാധുവാക്കലിന് അപേക്ഷിക്കാം. 966 01:12:26,335 --> 01:12:28,537 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഈ ആൺകുട്ടി, അവൻ കത്തോലിക്കനാണോ? 967 01:12:30,270 --> 01:12:32,856 - ഇല്ല. - അവൻ ഒരു കത്തോലിക്കനാകുന്നത് പരിഗണിക്കുമോ? 968 01:12:34,463 --> 01:12:37,463 - ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 969 01:12:37,536 --> 01:12:40,568 എന്തായാലും, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഒരു കത്തോലിക്കനാകാൻ, 970 01:12:40,639 --> 01:12:43,323 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഇരുണ്ട യുഗത്തിലല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസാധുവാക്കൽ ലഭിക്കുമ്പോൾ, 971 01:12:43,392 --> 01:12:45,758 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഡിസ്പെൻസേഷൻ ലഭിക്കും പള്ളിയിൽ നിന്ന് 972 01:12:45,824 --> 01:12:47,928 എന്നിട്ട് നിനക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാം വ്യവസ്ഥയിൽ 973 01:12:48,001 --> 01:12:49,823 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേർച്ച ചെയ്യുന്നു നീ കൊണ്ടുവരും എന്ന് 974 01:12:49,888 --> 01:12:52,026 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ കത്തോലിക്കരാണ്. 975 01:12:52,095 --> 01:12:54,780 ഇപ്പോൾ, അതിനിടയിൽ, 976 01:12:54,849 --> 01:12:56,736 നിങ്ങൾക്ക് പാപത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 977 01:12:56,800 --> 01:12:58,710 ഇവിടെ വരൂ 978 01:12:58,784 --> 01:13:00,922 എന്നോടു ചോദിക്കുക റബ്ബർസ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ, 979 01:13:00,992 --> 01:13:02,880 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തരും ചില അംഗീകാര മുദ്ര. 980 01:13:02,944 --> 01:13:05,945 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്. 981 01:13:06,977 --> 01:13:09,398 നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ വിശ്വാസം തളർച്ചയില്ലാത്തവർക്കുള്ളതല്ല. 982 01:13:09,474 --> 01:13:11,000 ഞാൻ തരാം എങ്കിലും ചില ഉപദേശങ്ങൾ. 983 01:13:11,074 --> 01:13:14,816 നീ വീട്ടിൽ പോകൂ, അവനെ പുറത്താക്കൂ നീ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. 984 01:13:14,882 --> 01:13:16,770 നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ, 985 01:13:16,834 --> 01:13:19,736 പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 986 01:13:36,227 --> 01:13:39,544 അവൻ പരുഷനായിരുന്നു, അവൻ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു... 987 01:13:41,218 --> 01:13:43,707 അവൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു. ആകെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 988 01:13:44,707 --> 01:13:47,610 അതായത്, ഇതൊരു സാധാരണ സ്കൂളാണ് പൊതുനികുതി 100% പിന്തുണയ്ക്കുന്നു... 989 01:13:47,683 --> 01:13:51,710 നമ്മുടെ നികുതികൾ. എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത് എന്തും ചെയ്യാൻ, എനിക്കറിയില്ല. 990 01:13:53,156 --> 01:13:55,709 "പാപത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു." അവൻ്റെ ചീത്ത കവിളിൽ. 991 01:13:57,540 --> 01:13:59,427 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്തായിരിക്കും ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 992 01:14:00,420 --> 01:14:03,290 ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല. അതായത്, അവൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമായിരുന്നു, 993 01:14:03,364 --> 01:14:06,463 അവൾ ഒരുപക്ഷേ പറയുമായിരുന്നു, "നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." 994 01:14:06,533 --> 01:14:08,223 പിന്നെ ഒരുപക്ഷേ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, 995 01:14:08,293 --> 01:14:10,432 അവൾ പറയുമായിരുന്നു, "കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?" 996 01:14:10,501 --> 01:14:12,989 അവർ അത് പറയില്ല, എന്നാൽ അവർ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്. 997 01:14:13,062 --> 01:14:14,916 അവ ഏത് നിറമായിരിക്കും? 998 01:14:14,982 --> 01:14:18,048 അവരുടെ മുടി എങ്ങനെയായിരിക്കും? അവർ പരിച്ഛേദന ചെയ്യപ്പെടുമോ? 999 01:14:18,117 --> 01:14:20,093 നിങ്ങൾ ഏത് സ്കൂളിലാണ് പോകുന്നത് അവരെ അയക്കാൻ? 1000 01:14:20,166 --> 01:14:22,468 എന്തൊരു മതമുദ്ര നീ അവരോട് പറ്റിനിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1001 01:14:22,534 --> 01:14:25,219 അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്! അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 1002 01:14:25,286 --> 01:14:29,083 അത് ഹോളി വില്ലി പുരോഹിതനല്ലെങ്കിൽ ഒരു വശത്ത് അവൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ, 1003 01:14:29,159 --> 01:14:31,264 അത് നിൻ്റെ അച്ഛനും ചങ്കൂറ്റവുമാണ് മറുവശത്ത് മുല്ലകൾ, 1004 01:14:31,335 --> 01:14:34,019 - ഞങ്ങൾ നടുവിൽ കുടുങ്ങി. - അങ്ങനെ പറയരുത്, റോസിൻ. 1005 01:14:34,086 --> 01:14:35,135 ഏയ്? 1006 01:14:35,207 --> 01:14:37,411 - എൻ്റെ അച്ഛനെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിക്കരുത്. - അപ്പോൾ അവൻ എന്താണ്? 1007 01:14:37,479 --> 01:14:39,584 അവൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആകാം, പക്ഷേ, അവൻ ഒരു മതഭ്രാന്തനല്ല. 1008 01:14:39,654 --> 01:14:42,721 നീ തന്നെ പറഞ്ഞു കാസിം. അവൻ എന്നിലൂടെ നേരെ നോക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1009 01:14:42,792 --> 01:14:44,615 ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവൻ ഒരു മതഭ്രാന്തനല്ല. 1010 01:14:44,680 --> 01:14:46,948 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. - നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല, റോസിൻ. 1011 01:14:47,015 --> 01:14:49,219 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നെ അവനു പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 1012 01:14:49,288 --> 01:14:50,978 നീ വെളുത്തവനാണ്, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1013 01:15:00,297 --> 01:15:02,085 ഒപ്പിടുക. 1014 01:15:03,273 --> 01:15:05,892 - അതെൻ്റെ രാജിയാണോ? - നിങ്ങളുടെ കരാർ. 1015 01:15:05,961 --> 01:15:07,902 എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല അംഗീകാര സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 1016 01:15:07,978 --> 01:15:09,951 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1017 01:15:10,025 --> 01:15:12,643 ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയാണ് ലൈനിൽ, മൈക്കൽ. 1018 01:15:12,713 --> 01:15:14,274 ഞാൻ പറഞ്ഞു... 1019 01:15:14,344 --> 01:15:16,386 ഒപ്പിടുക. 1020 01:15:16,458 --> 01:15:18,880 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയും... 1021 01:15:18,953 --> 01:15:21,158 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല, റോസിൻ, 1022 01:15:21,225 --> 01:15:24,642 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഒന്നുമല്ല ഒന്നുകിൽ ആ പഴയ മതഭ്രാന്തൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 1023 01:15:24,714 --> 01:15:27,202 നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഇവിടെ ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ജോലി. 1024 01:15:27,274 --> 01:15:30,123 നോക്കൂ, ഞാൻ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ? നിനക്കുള്ള ആ ഒപ്പ്? 1025 01:15:30,187 --> 01:15:31,747 ഇല്ല. 1026 01:15:54,028 --> 01:15:56,167 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1027 01:15:56,236 --> 01:15:59,302 - നിങ്ങൾ മിസ് ഹാൻലോണാണോ? - അതെ. 1028 01:15:59,372 --> 01:16:02,788 എൻ്റെ പേര് റുക്‌സാന ഖാൻ. ഞാൻ കാസിമിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ്. 1029 01:16:02,860 --> 01:16:04,453 ഹായ്. 1030 01:16:04,525 --> 01:16:07,721 ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ നിങ്ങളുമായി ഒരു ചാറ്റ്? 1031 01:16:07,790 --> 01:16:09,350 അതെ, തീർച്ച. നിനക്ക് വേണോ വരാൻ? 1032 01:16:09,421 --> 01:16:11,788 നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാമോ? 1033 01:16:15,950 --> 01:16:18,088 - ചായ? - നന്ദി. 1034 01:16:18,159 --> 01:16:20,776 - നന്ദി. - ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, നന്ദി. 1035 01:16:29,230 --> 01:16:32,133 റോസിൻ, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകും എന്തിനാ ഞാൻ ചോദിച്ചത്... 1036 01:16:32,206 --> 01:16:34,181 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1037 01:16:34,255 --> 01:16:36,906 ഇതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം വളരെ വിചിത്രം, പക്ഷേ... 1038 01:16:36,975 --> 01:16:38,983 അടിസ്ഥാനപരമായി, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ 1039 01:16:39,055 --> 01:16:41,641 എന്താണ് കാരണം എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു. 1040 01:16:44,784 --> 01:16:47,403 കാസിം വീടുവിട്ടിറങ്ങി അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത് ... 1041 01:16:48,400 --> 01:16:51,215 ഇതുവരെയും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആശങ്ക പോലെ 1042 01:16:51,280 --> 01:16:53,167 എൻ്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, 1043 01:16:53,232 --> 01:16:55,501 അവൻ ഒരു വലിയ സാധനം കൊണ്ടുവന്നു നമുക്കെല്ലാവർക്കും നാണക്കേട്. 1044 01:16:55,568 --> 01:16:59,048 നോക്കൂ, ഈ ആശയം നമുക്കുണ്ട് ഇസ്സത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1045 01:16:59,122 --> 01:17:02,350 അത് കുടുംബത്തിൻ്റെ ബഹുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1046 01:17:02,417 --> 01:17:05,352 അത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ് ആളുകളോട്. 1047 01:17:05,424 --> 01:17:08,589 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1048 01:17:08,658 --> 01:17:10,665 അത് നിലനിർത്താൻ, അത് നിലനിർത്താൻ, 1049 01:17:10,738 --> 01:17:13,607 അവർ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്തു സമൂഹത്തിൽ ബഹുമാനവും വിശ്വാസവും. 1050 01:17:16,050 --> 01:17:18,058 കാസിം ചെയ്തതും 1051 01:17:18,130 --> 01:17:20,040 അടിസ്ഥാനപരമായി അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 1052 01:17:20,113 --> 01:17:22,186 അത് മാത്രമല്ല... 1053 01:17:23,987 --> 01:17:26,126 കാസിം ആണോ എന്നറിയില്ല നിന്നോട് പറഞ്ഞു പക്ഷെ... 1054 01:17:28,691 --> 01:17:31,026 എൻ്റെ കുടുംബത്തിലൂടെയാണ് ഞാൻ അമരിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 1055 01:17:32,531 --> 01:17:35,663 ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി തുടർന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ജീവിച്ചു. 1056 01:17:35,730 --> 01:17:37,225 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ ഇഷ്ടമുള്ളവരാണ്. 1057 01:17:38,963 --> 01:17:41,167 കൂടാതെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നവരാണെന്ന്, 1058 01:17:41,236 --> 01:17:44,367 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1059 01:17:46,932 --> 01:17:49,300 എന്നാൽ എന്ത് കാരണം കാസിം കഴിഞ്ഞു... 1060 01:17:52,404 --> 01:17:55,503 അവൻ്റെ അമ്മ അറിഞ്ഞു വിവാഹം റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു. 1061 01:18:00,277 --> 01:18:02,187 ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1062 01:18:03,381 --> 01:18:05,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 1063 01:18:06,293 --> 01:18:08,181 എത്രനാളത്തേക്ക്? 1064 01:18:11,062 --> 01:18:12,490 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 1065 01:18:13,621 --> 01:18:17,419 എപ്പോൾ അറിയും? എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം താറുമാറാകുമ്പോൾ? 1066 01:18:17,494 --> 01:18:20,212 മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1067 01:18:20,279 --> 01:18:24,206 മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ അത് നിൻ്റെ സ്നേഹം കാരണം 1068 01:18:24,279 --> 01:18:27,540 അത്രയധികം ആളുകളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവോ? 1069 01:18:29,847 --> 01:18:31,854 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1070 01:18:34,487 --> 01:18:36,877 റോസിൻ, ഞാൻ പോകുകയാണ് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കുക: 1071 01:18:36,951 --> 01:18:39,188 എൻ്റെ സഹോദരനെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 1072 01:18:41,880 --> 01:18:43,767 ദയവായി, നിങ്ങൾ പോകുമോ എൻ്റെ സഹോദരനോ? 1073 01:18:46,072 --> 01:18:47,697 ഇല്ല. 1074 01:19:49,852 --> 01:19:51,958 റോസിൻ, എനിക്ക് തരുമോ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക്? 1075 01:20:00,925 --> 01:20:03,314 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കണം. ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, 1076 01:20:03,389 --> 01:20:05,462 ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് അകലെ. 1077 01:20:05,533 --> 01:20:09,047 റോസിൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1078 01:20:09,117 --> 01:20:12,052 എനിക്കൊരു കോൾ വന്നതേയുള്ളു വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറിൽ നിന്ന്, 1079 01:20:12,126 --> 01:20:15,475 നിങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കുറച്ച് കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1080 01:20:15,550 --> 01:20:18,965 അവർ നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു ഒരു നോൺ ഡിനോമിനേഷൻ സ്കൂളിലേക്ക് 1081 01:20:19,038 --> 01:20:21,755 തിങ്കളാഴ്ച, അതിനാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമാണ്. 1082 01:20:23,647 --> 01:20:25,686 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 1083 01:20:25,758 --> 01:20:27,863 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1084 01:20:27,935 --> 01:20:31,797 അങ്ങനെ ഞാൻ മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ തുടങ്ങുന്നു തിങ്കളാഴ്ചയോ? 1085 01:20:31,870 --> 01:20:33,976 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1086 01:20:35,007 --> 01:20:38,138 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കാര്യമോ? എനിക്ക് പറ്റില്ലേ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ പ്രവർത്തിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ... 1087 01:20:38,208 --> 01:20:40,793 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, 1088 01:20:40,863 --> 01:20:43,711 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അവിടെ തിരികെ പോകുക എന്നതാണ് 1089 01:20:43,777 --> 01:20:45,816 എന്നും പറയുക നീ പോകണം, 1090 01:20:45,887 --> 01:20:48,125 ഇതായിരിക്കുമെന്നും അവസാന ദിവസം. 1091 01:20:49,536 --> 01:20:51,391 ഇത് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്, എനിക്കറിയാം. 1092 01:20:51,456 --> 01:20:53,824 അവർ ആയിരിക്കും എന്നെപ്പോലെ നിരാശനായി. 1093 01:21:14,178 --> 01:21:16,087 - ഹലോ? - കാസിം, നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക. 1094 01:21:16,163 --> 01:21:18,978 പടികൾ ഇറങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പിണങ്ങും 1095 01:21:19,043 --> 01:21:20,603 - ഈ മുഴുവൻ ഇടപാടും. - ശരി. 1096 01:21:20,674 --> 01:21:22,463 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 1097 01:21:22,531 --> 01:21:24,419 - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. - അത് നീക്കുക! 1098 01:21:25,924 --> 01:21:29,240 എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ് ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ആ പിന്തുണക്കാർ. 1099 01:21:29,316 --> 01:21:30,908 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാമോ? 1100 01:21:30,979 --> 01:21:33,020 ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ എയർപോർട്ടിൽ. 1101 01:21:33,092 --> 01:21:35,513 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പദ്ധതികൾ നൽകാത്തത്? അവൻ തനിയെ പോകുമോ? 1102 01:21:35,586 --> 01:21:37,278 അവന് ഞാൻ കൂടെ വരണം അവനോടൊപ്പം. 1103 01:21:37,348 --> 01:21:39,617 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം. 1104 01:21:39,683 --> 01:21:42,105 - ഇന്ന് എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ഞാൻ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1105 01:21:42,179 --> 01:21:43,838 അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല. 1106 01:21:43,908 --> 01:21:46,297 അത് ഹമീദല്ലെങ്കിൽ, അത് പുരോഹിതനാണ്. 1107 01:21:46,372 --> 01:21:48,543 അത് പുരോഹിതനല്ലെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ രക്തമുള്ള സഹോദരിയാണ്. 1108 01:21:48,612 --> 01:21:51,167 - എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 1109 01:21:51,237 --> 01:21:53,342 നിന്നെ വിടാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1110 01:21:54,340 --> 01:21:56,228 റോസിൻ, എനിക്ക് പോകണം. അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1111 01:21:56,293 --> 01:21:57,984 ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 1112 01:21:58,052 --> 01:22:01,316 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, കാസിം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്, 1113 01:22:01,382 --> 01:22:03,901 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും, വാസ്തവത്തിൽ. 1114 01:22:03,973 --> 01:22:06,592 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത്ര വലിയ ആളാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല 1115 01:22:06,662 --> 01:22:09,346 - എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷൂസിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 1116 01:22:09,414 --> 01:22:12,097 - നിങ്ങൾ വിധിക്കാൻ അത്ര പെട്ടെന്ന് ആകണമെന്നില്ല. - ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 1117 01:22:12,167 --> 01:22:14,076 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു? ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു? 1118 01:22:14,151 --> 01:22:16,190 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ റോയ്‌സിൻ, നിൻ്റെ മേൽ ഒരു നായയെ വെച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1119 01:22:16,262 --> 01:22:19,132 ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക, കുരങ്ങൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 1120 01:22:19,206 --> 01:22:21,028 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1121 01:22:21,096 --> 01:22:23,877 എത്ര തവണ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? അയാൾക്ക് വായ അടച്ചിരിക്കണമായിരുന്നോ? 1122 01:22:23,943 --> 01:22:26,180 അപമാനം, അപമാനം അവൻ കടന്നുപോയോ? 1123 01:22:26,247 --> 01:22:27,970 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 1124 01:22:28,039 --> 01:22:29,730 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ തുപ്പി, വാസ്തവത്തിൽ? 1125 01:22:29,799 --> 01:22:32,800 റുഖ്‌സാനയോട് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് ചോദിക്കൂ അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് ഒരു കാട്ടുപോത്ത് ഓടാൻ. 1126 01:22:32,871 --> 01:22:34,911 ശരി, വംശീയ വിദ്വേഷികളുണ്ട് അവിടെ... 1127 01:22:34,984 --> 01:22:36,806 എൻ്റെ അച്ഛൻ കുത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, റോസിൻ. 1128 01:22:36,872 --> 01:22:39,011 അവൻ ഏതാണ്ട് രക്തം വാർന്നു മരിച്ചു എൻ്റെ കൈകളിൽ. 1129 01:22:39,080 --> 01:22:41,894 അതുകൊണ്ട് എന്നെ ചതിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കൂ. 1130 01:22:49,353 --> 01:22:51,590 ഞാൻ വരുന്നുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 1131 01:22:52,873 --> 01:22:55,807 അത് ന്യായമല്ല, കാസിം. അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 1132 01:22:56,905 --> 01:23:00,222 അവരാണെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുറ്റമല്ല പാക്കി വിദേശികളെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്... 1133 01:23:01,258 --> 01:23:02,632 മാർക്കിന് തീരെയില്ല. 1134 01:23:11,049 --> 01:23:12,610 എനിക്ക് പോകണം, റോസിൻ. 1135 01:23:15,018 --> 01:23:17,190 - ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. - താമസിക്കുക. 1136 01:23:17,259 --> 01:23:20,837 - എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഞാൻ മടങ്ങിവരും. - കാസിം, ദയവായി താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1137 01:23:20,907 --> 01:23:22,695 ഇത് ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണക്കാരാണ്. 1138 01:23:22,762 --> 01:23:24,649 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു... 1139 01:23:24,715 --> 01:23:26,952 അവർക്ക് നമ്മളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ വലിയ അവസരമാണ്. 1140 01:23:27,020 --> 01:23:28,993 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ശരിയാണ്. 1141 01:23:29,068 --> 01:23:31,817 - ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പരസ്പരം ആയിരിക്കരുത്. - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പാടില്ല. 1142 01:23:31,884 --> 01:23:33,672 - ശരി, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - അപ്പൊ പോകൂ. 1143 01:23:33,740 --> 01:23:36,129 എന്തുതന്നെയായാലും. ഡിക്ക്. 1144 01:24:18,415 --> 01:24:20,389 റോസിൻ? 1145 01:24:23,535 --> 01:24:25,608 റോസിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാമോ ചെയിൻ ഓഫ്, ദയവായി? 1146 01:24:31,728 --> 01:24:33,637 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1147 01:24:33,711 --> 01:24:36,494 - അവൾ മൊബൈൽ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. - എന്നിട്ടും അവളെ പിടിച്ചില്ലേ? 1148 01:24:36,560 --> 01:24:40,270 ഇതാ, കുഞ്ഞുങ്ങളേ. വിഷമിക്കേണ്ട, ഒരുപക്ഷേ അവളായിരിക്കാം പുറത്ത് പോയതോ മറ്റോ. 1149 01:24:40,336 --> 01:24:41,961 - ശരി? വിഷമിക്കേണ്ട. - ശരി. 1150 01:24:48,049 --> 01:24:51,147 ഹായ്, റോസിൻ, നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ, ഫോൺ എടുക്കുക. 1151 01:24:51,217 --> 01:24:53,322 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1152 01:24:53,393 --> 01:24:55,849 എനിക്ക് ചമ്മൽ പോലെ തോന്നുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം. 1153 01:24:55,921 --> 01:24:58,770 നീ എന്നെ വിറപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1154 01:24:58,834 --> 01:25:02,379 എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. അവർ ക്ലബ്ബിനായി പണം നിക്ഷേപിക്കുന്നു. 1155 01:25:02,450 --> 01:25:05,484 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല. 1156 01:25:05,553 --> 01:25:07,463 എനിക്ക് കറങ്ങാൻ ആരുമുണ്ടാകില്ല നൃത്തവേദിയിൽ. 1157 01:25:07,537 --> 01:25:09,448 ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ നിങ്ങൾ തിരികെ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ. 1158 01:25:09,522 --> 01:25:11,693 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അകത്താണെങ്കിൽ, പ്രിയേ, എടുക്കൂ. 1159 01:25:11,762 --> 01:25:14,152 ഉടൻ കാണാം, എൻ്റെ ദുർദോ. 1160 01:25:24,820 --> 01:25:27,120 കാസിം. 1161 01:25:27,187 --> 01:25:29,424 - അതായിരുന്നു ഫോണിൽ നിൻ്റെ അമ്മ. - അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1162 01:25:29,492 --> 01:25:32,174 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന്. അവൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1163 01:25:32,244 --> 01:25:33,804 അവളെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 1164 01:25:34,803 --> 01:25:36,330 എന്തും? 1165 01:25:36,404 --> 01:25:39,088 - ശരി, അവൾ എന്നോട് പറയില്ല. - അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഫോൺ കൊടുക്കൂ. 1166 01:25:42,388 --> 01:25:44,079 ഹലോ, താഹാര? 1167 01:25:46,516 --> 01:25:49,484 ങാ.. ആ... താഹാര? 1168 01:25:49,557 --> 01:25:51,214 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 1169 01:25:52,501 --> 01:25:54,443 അത് എന്തായിരുന്നു? 1170 01:25:54,517 --> 01:25:56,011 അവൾ വെട്ടിലായി. 1171 01:25:56,085 --> 01:25:58,835 അത് ഒരു മോശം സ്വീകരണം ആയിരുന്നിരിക്കാം, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1172 01:25:58,902 --> 01:26:00,789 ഇല്ല, ഞാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു വീട്ടിലെ ഫോൺ. 1173 01:26:00,854 --> 01:26:04,082 അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ചെയ്യാൻ, അല്ലേ? 1174 01:26:06,934 --> 01:26:10,283 ഹായ്, മിസ് ഹാൻലോൺ. ഇതാണ് റുഖ്‌സാന, കാസിമിൻ്റെ സഹോദരി. 1175 01:26:10,358 --> 01:26:13,109 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു നിങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടുക... 1176 01:26:13,174 --> 01:26:14,898 ഹലോ? 1177 01:26:16,407 --> 01:26:17,999 ഹായ്. 1178 01:26:21,206 --> 01:26:22,897 എന്താണിത്? 1179 01:26:24,887 --> 01:26:26,742 എന്താണെന്ന് കാണിക്കൂ? 1180 01:26:53,562 --> 01:26:55,765 ഹലോ, അച്ഛാ. 1181 01:26:55,834 --> 01:26:58,484 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എത്ര സന്തോഷം, കാസിം. - എല്ലാം ശരിയാണോ? 1182 01:26:58,554 --> 01:27:00,823 ഓ, കൊള്ളാം, എല്ലാം ശരിയാണ്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1183 01:27:02,457 --> 01:27:04,946 ദൈവമേ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ എത്ര സന്തോഷം. 1184 01:27:05,019 --> 01:27:08,980 - അത് അമരിൻ്റെ കാറല്ലേ? - ഓ, അത് വിട്. അത് വിട്. 1185 01:27:09,050 --> 01:27:10,904 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1186 01:27:10,970 --> 01:27:14,069 - താഹറ സുഖമാണോ? - അതെ, അവൾ അവളുടെ മുറിയിലാണ്, പഠിക്കുകയാണ്. 1187 01:27:14,138 --> 01:27:16,081 വരിക. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1188 01:27:16,156 --> 01:27:17,943 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1189 01:27:18,939 --> 01:27:20,433 - ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി. - എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ? 1190 01:27:20,507 --> 01:27:23,321 ഓ, അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ. 1191 01:27:25,019 --> 01:27:26,928 അവിടെ നിങ്ങൾ, എല്ലാം ഫിനിറ്റോ. 1192 01:27:29,948 --> 01:27:31,891 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഘടിപ്പിച്ച അടുക്കള. 1193 01:27:35,259 --> 01:27:38,107 കണ്ടോ? യഥാർത്ഥ മക്കോയ് സ്റ്റഫ്. 1194 01:27:43,003 --> 01:27:45,175 പിന്നെ കാസിം, അത് കണ്ടോ? 1195 01:27:45,245 --> 01:27:47,033 യഥാർത്ഥ പൈൻ മരം. 1196 01:27:49,150 --> 01:27:52,629 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി റുഖ്‌സാന ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും. 1197 01:27:52,700 --> 01:27:55,068 - നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? - ലാപ്ടോപ്പ്. 1198 01:27:55,133 --> 01:27:57,403 അതെ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1199 01:28:10,303 --> 01:28:13,815 - എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നത്? - ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്. 1200 01:28:13,887 --> 01:28:15,675 ഉം... 1201 01:28:19,551 --> 01:28:22,169 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റുഖ്‌സാനാ? 1202 01:28:22,239 --> 01:28:24,924 കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 1203 01:28:27,936 --> 01:28:29,790 അതാണ് അമർ, അവിടെ. 1204 01:28:31,455 --> 01:28:33,791 അതാണ് വിപുലീകരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1205 01:28:33,856 --> 01:28:35,798 അവൻ പൂർണ്ണമായും അതിൽ അഭിരമിച്ചു. 1206 01:28:36,928 --> 01:28:39,318 ശരി, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ അതോ... 1207 01:28:40,800 --> 01:28:43,102 വെറുതെ, വെറുതെ... അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 1208 01:28:45,121 --> 01:28:47,009 അവൾക്ക് കാസിമിനെ നഷ്ടമായി വളരെ. 1209 01:28:47,073 --> 01:28:49,145 അത് കാസിം ആണോ? 1210 01:28:55,009 --> 01:28:56,897 നമ്മൾ അവരെ കാണാൻ പോവുകയാണോ? 1211 01:28:58,177 --> 01:29:00,511 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1212 01:29:02,338 --> 01:29:06,014 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1213 01:29:06,082 --> 01:29:09,530 ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു. 1214 01:29:16,674 --> 01:29:18,235 അമ്മായിയെ വന്ദിക്കുക. 1215 01:29:18,307 --> 01:29:20,543 സുഖമാണോ? 1216 01:29:20,612 --> 01:29:23,165 നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1217 01:29:24,292 --> 01:29:25,917 മറുപടി പറയില്ലേ? 1218 01:29:25,988 --> 01:29:28,191 ഇങ്ങോട്ട് വാ, കാസിം. 1219 01:29:30,275 --> 01:29:31,770 നിങ്ങൾ നന്നായി നോക്കുന്നു. 1220 01:29:31,844 --> 01:29:33,534 അവർ ആരാണ്? 1221 01:29:34,564 --> 01:29:36,899 അത്... ജാസ്മിൻ. 1222 01:29:36,965 --> 01:29:39,746 - കാസിമിൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു. - ഓ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം, റുഖ്‌സാന! 1223 01:29:39,812 --> 01:29:41,406 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1224 01:29:41,477 --> 01:29:44,161 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, ഇത് എൻ്റെ മുഖത്ത് തടവുക, അതാണോ? 1225 01:29:47,109 --> 01:29:49,149 - നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... - ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 1226 01:29:49,221 --> 01:29:52,035 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1227 01:29:52,101 --> 01:29:54,490 നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കലല്ല എൻ്റെ ഉദ്ദേശം. നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1228 01:29:54,566 --> 01:29:57,054 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്. 1229 01:29:57,125 --> 01:30:00,738 ഇത് കാണുന്നില്ലേ എങ്കിൽ എല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടും... 1230 01:30:00,805 --> 01:30:04,767 കല്യാണം ആണെന്ന് പറഞ്ഞു ഓഫ് ആണ്. കല്യാണം മുടങ്ങിയോ? 1231 01:30:04,838 --> 01:30:08,929 അല്ല, കണ്ടോ? കാസിം, ചെയ്യും വിവാഹവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 1232 01:30:14,055 --> 01:30:16,063 അവൻ്റെ കുടുംബം അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1233 01:30:21,160 --> 01:30:24,007 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ വിടും 1234 01:30:24,072 --> 01:30:26,047 ഏതോ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുഖത്ത് പുരട്ടണോ? 1235 01:30:26,120 --> 01:30:28,454 നിങ്ങളെ കാണിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത് 1236 01:30:28,521 --> 01:30:30,887 അത് എൻ്റെ കുടുംബമാണെന്ന് കാണിച്ചു തരിക. ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1237 01:30:30,951 --> 01:30:33,821 ശരി? പിന്നെ ഞാൻ തയ്യാറല്ല അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ 1238 01:30:33,896 --> 01:30:35,968 കൂടാതെ അമർ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി പോലും അറിയാത്തവൻ 1239 01:30:36,041 --> 01:30:38,047 അവർ സ്നേഹിക്കും എൻ്റെ സഹോദരൻ അടുത്ത ആഴ്ച. 1240 01:30:39,721 --> 01:30:43,267 റുഖ്‌സാന, നീ ചതിക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവനും ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1241 01:30:48,329 --> 01:30:51,047 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1242 01:30:51,112 --> 01:30:54,462 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 1243 01:30:55,530 --> 01:30:57,864 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ. 1244 01:31:02,826 --> 01:31:07,333 ഇത് എന്താണ്? അവരോട് സംസാരിക്കണം. 1245 01:31:07,401 --> 01:31:10,272 - അവർ എത്ര ദൂരം എത്തി? - പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന്. 1246 01:31:10,347 --> 01:31:13,926 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1247 01:31:13,995 --> 01:31:16,483 പക്ഷേ അവർ വന്നത് കല്യാണത്തിനാണ്. 1248 01:31:16,555 --> 01:31:18,563 - എന്ത് കല്യാണം? - നിങ്ങളുടേത്! 1249 01:31:18,635 --> 01:31:20,522 ജാസ്മിനൊപ്പം. 1250 01:31:20,587 --> 01:31:22,791 ഞാൻ പോയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1251 01:31:22,859 --> 01:31:24,420 അച്ഛാ ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞത് ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്? 1252 01:31:24,491 --> 01:31:28,169 പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുന്നില്ല എന്തും അറിയാം. 1253 01:31:28,237 --> 01:31:31,204 - നമുക്ക് ഇരിക്കാം. - എനിക്ക് വേണ്ട. 1254 01:31:31,276 --> 01:31:34,473 കാസിം, കാസിം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് പറയാൻ, പക്ഷേ അവർക്ക് എൻ്റെ മൊബൈൽ ഉണ്ട്. 1255 01:31:34,539 --> 01:31:36,482 - അവർക്ക് പുറത്ത് റോസിൻ ഉണ്ട്. - അവർ എന്താണ്?! 1256 01:31:36,556 --> 01:31:38,443 അവർക്ക് പുറത്ത് റോസിൻ ഉണ്ട്, കാറിൽ. 1257 01:31:38,507 --> 01:31:40,363 - കാസിം! കാസിം! - റുഖ്‌സാന അവളെ കൊണ്ടുവന്നു. 1258 01:31:40,428 --> 01:31:42,021 ഹേയ്! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 1259 01:31:43,021 --> 01:31:45,738 - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് നടക്കുന്നത്? - റുഖ്‌സാന, അവനെ തടയൂ! 1260 01:31:45,805 --> 01:31:47,845 നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ! 1261 01:31:47,917 --> 01:31:49,739 അവൾ എവിടെ പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1262 01:31:49,805 --> 01:31:51,595 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1263 01:31:51,661 --> 01:31:53,603 - അവൾ പോയി. - അവൾ എവിടെയാണ്? 1264 01:31:53,678 --> 01:31:56,939 - നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. - കാസിം, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1265 01:31:57,005 --> 01:31:59,307 - ഞാൻ എങ്ങോട്ടും തിരിച്ചു വരുന്നില്ല. - അവളെ മറക്കുക! 1266 01:31:59,375 --> 01:32:02,374 ഇല്ല! 1267 01:32:03,694 --> 01:32:05,483 റുഖ്‌സാന, അമ്മയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1268 01:32:05,549 --> 01:32:08,233 - ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണോ? - ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനായിരിക്കില്ല 1269 01:32:08,303 --> 01:32:12,100 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ വിദ്യാസമ്പന്നനാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ. ദയവായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1270 01:32:12,175 --> 01:32:15,655 ശരിയാണ്. കേൾക്കുക. നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 100 വർഷം അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക 1271 01:32:15,727 --> 01:32:18,149 അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിളിക്കും കറുത്ത തെണ്ടി, അല്ലേ? 1272 01:32:18,224 --> 01:32:21,836 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവർക്ക് സമാനമാണ്. 25 വർഷത്തെ പാതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1273 01:32:21,903 --> 01:32:24,293 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം, 1274 01:32:24,367 --> 01:32:27,182 നിങ്ങളുടെ പണം, നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്? 1275 01:32:27,247 --> 01:32:29,037 എന്ത് സംഭവിക്കും? അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 1276 01:32:29,104 --> 01:32:30,665 - ശരിയാണോ? - നിനക്ക് അതറിയില്ല അച്ഛാ. 1277 01:32:30,736 --> 01:32:33,770 കേൾക്കൂ, വിലകുറഞ്ഞ ഗോറി അനുവദിക്കരുത് ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരൂ. 1278 01:32:33,840 --> 01:32:36,840 അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും തെരുവിൽ. അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനെ കണ്ടെത്തും. 1279 01:32:36,913 --> 01:32:39,182 മൂല്യങ്ങളുടെ കാര്യമോ? ശരിയാണോ? 1280 01:32:39,248 --> 01:32:41,866 നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ മതം, അല്ലേ? 1281 01:32:41,936 --> 01:32:44,588 അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്. 1282 01:32:44,657 --> 01:32:47,472 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മരിക്കും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തും ചെയ്യും. 1283 01:32:47,536 --> 01:32:50,319 നീ ഏക മകനാണ്. നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭാവി. 1284 01:32:50,385 --> 01:32:52,775 അപ്പോൾ എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മാനിക്കൂ അച്ഛാ. അതുമാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 1285 01:32:52,850 --> 01:32:54,923 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! - എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ബഹുമാനിക്കുക! 1286 01:32:54,994 --> 01:32:57,329 - കാസിം. - നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലേ? 1287 01:32:57,394 --> 01:32:59,116 എങ്കിൽ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുക. അവളുടെ പേര് റോസിൻ. 1288 01:32:59,186 --> 01:33:02,088 അവളെ കണ്ടുമുട്ടുക, സംസാരിക്കുക, അവളെ അറിയുക! നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1289 01:33:02,162 --> 01:33:03,918 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാം. 1290 01:33:03,987 --> 01:33:06,125 നീ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല അച്ഛാ. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 1291 01:33:06,194 --> 01:33:08,813 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ 1292 01:33:08,882 --> 01:33:11,022 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. - എന്നോട് അങ്ങനെ ആണയിടരുത്. 1293 01:33:11,090 --> 01:33:13,458 - അവൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുക. - എന്നോട് അങ്ങനെ ആണയിടരുത്. 1294 01:33:13,523 --> 01:33:15,628 കാസിം! മടങ്ങിവരിക! 1295 01:33:16,627 --> 01:33:20,140 ദൈവമേ! തെണ്ടി, നീ! 1296 01:33:20,211 --> 01:33:23,114 ദൈവമേ, നീ അവർക്കുവേണ്ടി അത് ചെയ്യുന്നു. 1297 01:33:23,187 --> 01:33:26,002 തന്തയില്ലാത്തവൻ! തന്തയില്ലാത്തവൻ! 1298 01:33:26,068 --> 01:33:28,207 തന്തയില്ലാത്തവൻ! തെണ്ടികൾ! 1299 01:33:28,275 --> 01:33:29,869 നിർത്തൂ! 1300 01:33:30,517 --> 01:33:33,299 തെണ്ടികൾ! വരിക! 1301 01:33:33,364 --> 01:33:35,698 അത് ചെയ്യരുത്! 1302 01:33:41,525 --> 01:33:43,348 റോസിൻ? 1303 01:33:44,885 --> 01:33:46,129 റോസിൻ? 1304 01:34:22,231 --> 01:34:24,981 - നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത് നല്ലത്. 1305 01:34:25,048 --> 01:34:27,831 - അത് നല്ലത്. - ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ട്. 1306 01:34:28,824 --> 01:34:30,002 അച്ഛൻ... 1307 01:34:32,183 --> 01:34:35,054 നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം... 1308 01:34:35,129 --> 01:34:37,136 ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1309 01:34:37,209 --> 01:34:39,348 എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയെക്കുറിച്ചും. 1310 01:34:39,417 --> 01:34:42,067 നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1311 01:34:42,136 --> 01:34:43,959 എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. 1312 01:34:45,082 --> 01:34:47,253 പിന്നെ ഞാൻ പോവുകയാണ്. 1313 01:34:47,321 --> 01:34:49,688 ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു കാസിമിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1314 01:34:49,754 --> 01:34:53,103 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 1315 01:34:55,930 --> 01:34:58,068 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് ഒരുപാട് തന്നു... 1316 01:34:58,138 --> 01:35:00,473 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് തിരിച്ചു തരാം. 1317 01:35:00,538 --> 01:35:02,546 നന്ദി, അമ്മ. 1318 01:36:27,872 --> 01:36:30,109 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു എല്ലായിടത്തും, റോസിൻ. 1319 01:36:30,177 --> 01:36:32,315 ഞാൻ ഒരു ബാറിൽ പോയി. 1320 01:36:32,385 --> 01:36:34,043 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരവധി. 1321 01:36:35,488 --> 01:36:38,304 തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാളെ ഏതാണ്ടി ഭോഗിച്ചു, നിനക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 1322 01:36:40,545 --> 01:36:42,846 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഒരു ചെറിയ ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു. 1323 01:36:46,179 --> 01:36:48,249 നീ വന്നോ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ? 1324 01:36:52,001 --> 01:36:53,976 അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1325 01:36:55,042 --> 01:36:56,634 എന്താണ്? 1326 01:37:00,002 --> 01:37:02,173 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ മടുത്തു. 1327 01:37:04,419 --> 01:37:06,786 തികച്ചും. 1328 01:37:08,162 --> 01:37:10,073 എന്നെ പുറത്താക്കുമോ എനിക്ക് അസുഖം വന്നാലോ? 1329 01:37:10,146 --> 01:37:11,903 തീർച്ചയായും. 1330 01:37:11,971 --> 01:37:15,516 - വളരെയധികം ടെലി കാണണോ? - തീർച്ചയായും. 1331 01:37:15,589 --> 01:37:19,003 - പാപ്പരും പണമില്ലാത്തവരുമായി മാറുക? - ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ. 1332 01:37:20,387 --> 01:37:22,494 ഞാൻ വിഷാദത്തിലായാൽ എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമോ? 1333 01:37:22,565 --> 01:37:24,419 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് അയയ്ക്കാം. 1334 01:37:26,084 --> 01:37:28,386 - എങ്കിൽ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. - അതെ, നിങ്ങളാണ് നല്ലത്. 1335 01:37:30,021 --> 01:37:31,548 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി... 1336 01:37:33,829 --> 01:37:35,520 എനിക്ക് കിട്ടുമ്പോൾ... 1337 01:37:35,590 --> 01:37:39,004 വളരെ, വളരെ, വളരെ പഴയ, മിസ് ഹാൻലോൺ? 1338 01:37:41,221 --> 01:37:43,872 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 1339 01:37:54,694 --> 01:37:56,581 ഭ്രാന്തൻ ദുർദോ. 1340 01:37:58,502 --> 01:38:01,055 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഗോറി.